What Happened - Sicko Übersetzung ins Deutsche

What Happened

the other day I put on a record
that I was into when I was 21
thought of the bands we used to listen to
wondered where they all had gone

Dinosaur Jr what happened to you?
the Lemonheads turned into a Tiger Beat band
Soul Asylum are rock stars now

but the feeling is gone

the other day I went to the record store
that I loved in 1991
in a stupid sea of compact disks
I found out all the records were gone

Dinosaur Jr what happened to you?
the Lemonheads turned into a Tiger Beat band
Soul Asylum are rock stars now

but the feeling is gone

Was ist passiert

Neulich legte ich eine Platte auf,
die ich mit 21 toll fand.
Dachte an die Bands, die wir früher hörten,
fragte mich, wo sie alle geblieben sind.

Dinosaur Jr, was ist aus dir geworden?
Aus den Lemonheads wurde eine Teenie-Band,
Soul Asylum sind jetzt Rockstars.

Aber das Gefühl ist weg.

Neulich ging ich in den Plattenladen,
den ich 1991 liebte.
In einem dämlichen Meer von Compact Discs
fand ich heraus, dass alle Platten weg waren.

Dinosaur Jr, was ist aus dir geworden?
Aus den Lemonheads wurde eine Teenie-Band,
Soul Asylum sind jetzt Rockstars.

Aber das Gefühl ist weg.