SickTanicK - Say Goodbye To Yesterday - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Say Goodbye To Yesterday - SickTanicKÜbersetzung ins Deutsche




Say Goodbye To Yesterday
Sag Lebewohl zu Gestern
Say Goodbye to yesterday
Sag Lebewohl zu Gestern
And hope for tomorrow
Und hoffe auf Morgen
Even though it seems like
Auch wenn es scheint
And everyone and everything is hollow
Und jeder und alles hohl ist
Say Goodbye
Sag Lebewohl
Say goodbye to the hate
Sag Lebewohl zum Hass
And move on into tomorrow
Und geh weiter in den morgigen Tag
Cause tomorrow is not that far away
Denn der morgige Tag ist nicht mehr weit
Say Goodbye to yesterday
Sag Lebewohl zu Gestern
And hope for tomorrow
Und hoffe auf Morgen
Even though it sometimes seems like everything is hollow
Auch wenn es manchmal scheint, als wäre alles hohl
Say Goodbye
Sag Lebewohl
Say goodbye to the hate
Sag Lebewohl zum Hass
And move on into tomorrow
Und geh weiter in den morgigen Tag
Cause tomorrow is not that far away
Denn der morgige Tag ist nicht mehr weit
I remember when I first started
Ich erinnere mich, als ich anfing
Everything was just a joke
Alles war nur ein Witz
A metalhead on the mic
Ein Metalhead am Mikro
Talking about the spirits below
Der über die Geister unten sprach
I didn't know or expect what was next
Ich wusste nicht und erwartete nicht, was als nächstes kam
Cause life is like a game of Russian Roulette
Denn das Leben ist wie ein Spiel Russisch Roulette
So place bets
Also platziere Wetten
And now I'm here
Und jetzt bin ich hier
Some say a legend in the making
Manche sagen, eine Legende im Werden
Even though it sometime seems like everything is breaking
Auch wenn es manchmal scheint, als würde alles zerbrechen
I have hope and a dream to succeed
Ich habe Hoffnung und einen Traum, erfolgreich zu sein
If it means that I lose all my friends
Wenn es bedeutet, dass ich all meine Freunde verliere
That's the way it be
So sei es
I've been stabbed in the back by my family
Ich wurde von meiner Familie hintergangen
But now I finally realised that ya'll would never brothers to me
Aber jetzt habe ich endlich erkannt, dass ihr niemals Brüder für mich wart
You misplaced my kindess and my energy
Ihr habt meine Freundlichkeit und meine Energie fehlinterpretiert
And now you're nothing to me but a bitter twisted memory
Und jetzt bist du für mich nichts als eine bittere, verdrehte Erinnerung
I feel sick with all the pressure that's been building
Mir wird übel bei all dem Druck, der sich aufgebaut hat
Cause when you rising to the top
Denn wenn du an die Spitze steigst
Is when you start hurting feelings
Dann fängst du an, Gefühle zu verletzen
People say your big headed cause you ain't got the time to kick it
Leute sagen, du seist eingebildet, weil du keine Zeit hast, abzuhängen
Because your off writing rhymes
Weil du damit beschäftigt bist, Reime zu schreiben
When you roff writin rhymes you're thinking of them
Wenn du mit dem Reime schreiben fertig bist, denkst du an sie
I'm not in this for myself
Ich bin nicht für mich selbst hier
I'm in this for the whole camp, damn
Ich bin für das ganze Camp hier, verdammt
And now i see all this hate that I get
Und jetzt sehe ich all diesen Hass, den ich bekomme
And if people really knew
Und wenn die Leute es wirklich wüssten
I know I'd earn their respect
Ich weiß, ich würde ihren Respekt verdienen
But that's fine
Aber das ist in Ordnung
I don't want it and I don't need you
Ich will ihn nicht und ich brauche dich nicht
I've gotten this far alone
Ich bin alleine so weit gekommen
And you know it's the truth
Und du weißt, dass es die Wahrheit ist
Because the minionz and deciples
Denn die Minions und die Jünger
Yo, they got my back
Yo, sie stehen hinter mir
And they're supporting SKR like a heart attack
Und sie unterstützen SKR wie einen Herzinfarkt
I guess the bigger you get
Ich schätze, je größer du wirst
The harder you fall
Desto härter fällst du
But when your from the rock bottom
Aber wenn du vom tiefsten Punkt kommst
The only way is up y'all
Geht es nur noch aufwärts, Leute
So now I say goodbye
Also sage ich jetzt Lebewohl
To all the people who did things
Zu all den Leuten, die Dinge getan haben
I say goodbye to yesterday
Ich sage Lebewohl zu Gestern
To see what tomorrow brings
Um zu sehen, was der morgige Tag bringt
Say Goodbye to yesterday
Sag Lebewohl zu Gestern
And hope for tomorrow
Und hoffe auf Morgen
Even though it seems like
Auch wenn es scheint
And everyone and everything is hollow
Und jeder und alles hohl ist
Say Goodbye
Sag Lebewohl
Say goodbye to the hate
Sag Lebewohl zum Hass
And move on into tomorrow
Und geh weiter in den morgigen Tag
Cause tomorrow is not that far away
Denn der morgige Tag ist nicht mehr weit
Say Goodbye to yesterday
Sag Lebewohl zu Gestern
And hope for tomorrow
Und hoffe auf Morgen
Even though it sometimes seems like everything is hollow
Auch wenn es manchmal scheint, als wäre alles hohl
Say Goodbye
Sag Lebewohl
Say goodbye to the hate
Sag Lebewohl zum Hass
And move on into tomorrow
Und geh weiter in den morgigen Tag
Cause tomorrow is not that far away
Denn der morgige Tag ist nicht mehr weit
In 06 my life came to a change
Im Jahr 2006 änderte sich mein Leben
I got possesion of the label
Ich bekam das Label in meinen Besitz
Now I wanna do bigger things
Jetzt will ich größere Dinge tun
And in the process love gave me another chance
Und dabei gab mir die Liebe eine weitere Chance, meine Süße
After I had givin up she took my hand
Nachdem ich aufgegeben hatte, nahmst du meine Hand
We made a promise to each other
Wir haben uns versprochen
That we have each others backs
Dass wir einander den Rücken freihalten
Cause everyone was being shady
Denn alle waren zwielichtig
And we knew we were better than that
Und wir wussten, dass wir besser waren als das
I'm not a King but I got a queen by my side
Ich bin kein König, aber ich habe eine Königin an meiner Seite
A label with talent and now I got a lot of pride
Ein Label mit Talent und jetzt habe ich viel Stolz
Because I got a lot of pride
Weil ich viel Stolz habe
People wanna call me out
Leute wollen mich herausfordern
But I don't play in my mind
Aber ich spiele nicht in meinem Kopf
Cause nobody gonna stop me now
Denn niemand wird mich jetzt aufhalten
And everyday somebody new wanna kill me
Und jeden Tag will mich jemand Neues umbringen
But I'm trying to do is spit my raps
Aber ich versuche nur, meine Raps zu spitten
Can you feel me?
Kannst du mich fühlen, meine Süße?
I get so angry
Ich werde so wütend
Cause all I want is relief
Denn alles, was ich will, ist Erleichterung
Cause everyone they wanna doubt me
Denn alle wollen an mir zweifeln
Or because of my beliefs
Oder wegen meiner Überzeugungen
But fuck that
Aber scheiß drauf
I ain't changing
Ich werde mich nicht ändern
And I don't need your support
Und ich brauche eure Unterstützung nicht
Cause I'm gonna keep satanic
Denn ich werde satanisch bleiben
And none the less hardcore
Und trotzdem Hardcore
And I'm gonna keep doing this
Und ich werde das so lange tun
Until I run out of breath
Bis mir der Atem ausgeht
And if I ever run it
Und wenn er mir jemals ausgeht
It's cause I've met my death
Dann, weil ich meinen Tod gefunden habe
I've always been an outcast
Ich war schon immer ein Außenseiter
This is not new to me
Das ist nichts Neues für mich
I've been beat down and hated
Ich wurde niedergeschlagen und gehasst
I always end up on my feet
Ich lande immer wieder auf meinen Füßen
I'm on the dark path
Ich bin auf dem dunklen Pfad
Trying to find my way
Und versuche, meinen Weg zu finden
I'm on the dark path
Ich bin auf dem dunklen Pfad
Trying to find my way
Und versuche, meinen Weg zu finden
And until tomorrow comes
Und bis der morgige Tag kommt
I'm gonna say goodbye to yesterday
Werde ich Lebewohl zu Gestern sagen
Say Goodbye to yesterday
Sag Lebewohl zu Gestern
And hope for tomorrow
Und hoffe auf Morgen
Even though it seems like
Auch wenn es scheint
And everyone and everything is hollow
Und jeder und alles hohl ist
Say Goodbye
Sag Lebewohl
Say goodbye to the hate
Sag Lebewohl zum Hass
And move on into tomorrow
Und geh weiter in den morgigen Tag
Cause tomorrow is not that far away
Denn der morgige Tag ist nicht mehr weit
Say Goodbye to yesterday
Sag Lebewohl zu Gestern
And hope for tomorrow
Und hoffe auf Morgen
Even though it sometimes seems like everything is hollow
Auch wenn es manchmal scheint, als wäre alles hohl
Say Goodbye
Sag Lebewohl
Say goodbye to the hate
Sag Lebewohl zum Hass
And move on into tomorrow
Und geh weiter in den morgigen Tag
Cause tomorrow is not that far away
Denn der morgige Tag ist nicht mehr weit
Look into my eyes and tell me the truth
Schau mir in die Augen und sag mir die Wahrheit
Do you hate me cause I'm me or cause I'm just like you
Hasst du mich, weil ich ich bin, oder weil ich genau wie du bin?
Look into my eyes and tell me the truth
Schau mir in die Augen und sag mir die Wahrheit
Do you hate me cause I'm me or cause I'm just like you
Hasst du mich, weil ich ich bin, oder weil ich genau wie du bin?
Look into my eyes and tell me the truth
Schau mir in die Augen und sag mir die Wahrheit
Do you hate me cause I'm me or cause I'm just like you
Hasst du mich, weil ich ich bin, oder weil ich genau wie du bin?
What I have in my heart
Was ich in meinem Herzen habe
I'll take to my grave
Nehme ich mit ins Grab
What I have in my heart
Was ich in meinem Herzen habe
Can't be taken away
Kann nicht weggenommen werden
What I have in my heart
Was ich in meinem Herzen habe
I'll take to my grave
Nehme ich mit ins Grab
What I have in my heart
Was ich in meinem Herzen habe
Can't be taken away
Kann nicht weggenommen werden
*Shout out to artists*
*Grüße an die Künstler*
TO MY CAMP
AN MEIN CAMP
TO MY GIRL
AN MEIN MÄDCHEN
TO KYP
AN KYP
TO KGP
AN KGP
TO 3SE
AN 3SE
TO RESSURRECTOR
AN RESSURRECTOR
TO MY DECIPLES
AN MEINE JÜNGER





Autoren: A.s. Dba : Killmusick


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.