Indian Boy - Siddharta Übersetzung ins Französische

Indian Boy

I am a better man
I watch you through the eyes of mystic love
I am a better man
I want you to be fine at any time

I know it′s time for love
I know it's time for you again
I know it′s time for life

And I know it's time for peace
I know it's time for holding hands
I know it′s time for us

And the way you sleep
In silence
And the way you heal
Go on
And the way you smile
Keep smiling
And the way you bleed
Hold on

You′ll always be my Indian boy
Don't deny, you′re out of this world
You'll always be my Indian boy
Everytime you′re happy and when you hurt

You'll always be my Indian boy
Don′t deny, you're out of this world
You'll always be my Indian boy
Everytime you′re happy and when you learn

Garçon indien

Je suis un homme meilleur
Je te regarde à travers les yeux de l'amour mystique
Je suis un homme meilleur
Je veux que tu ailles bien à tout moment

Je sais qu'il est temps pour l'amour
Je sais qu'il est temps pour toi à nouveau
Je sais qu'il est temps pour la vie

Et je sais qu'il est temps pour la paix
Je sais qu'il est temps de se tenir la main
Je sais qu'il est temps pour nous

Et la façon dont tu dors
En silence
Et la façon dont tu guéris
Continue
Et la façon dont tu souris
Continue à sourire
Et la façon dont tu saignes
Tiens bon

Tu seras toujours mon garçon indien
Ne nie pas, tu n'es pas de ce monde
Tu seras toujours mon garçon indien
À chaque fois que tu es heureux et quand tu as mal

Tu seras toujours mon garçon indien
Ne nie pas, tu n'es pas de ce monde
Tu seras toujours mon garçon indien
À chaque fois que tu es heureux et quand tu apprends