Nevarno Mesto - Siddharta Übersetzung ins Französische

Nevarno Mesto

Nevarno mesto
Kjer se zbirajo vsi, ki varajo
Gorijo ceste
Jaz pa hodim tam v obleki slamnati
Nevarno mesto
Polno vran ki preletavajo svoj plen
Zavajajo z obljubami
Podirajo mentalni svet
In dajejo nam ves ta drek
Zlagano je srce in
Praznina v očeh
Ko smejejo se nam
Bolani norci
Navajeni višine
Bojijo se globine
Vedno več jih je na moji poti
Pozabimo na strah
Te vrane se bojijo nas
Naglas se derejo
Le kadar nas ni tu
V nevarnem mestu
Ne obstajajo prijateljske vezi
V nevarnem mestu
Le denar obriše solze žalosti
Nevarno mesto
Tam umrem da bom lakho drugje živel
Zavajajo z obljubami
Podirajo mentalni svet
In dajejo nam ves ta drek
Zlagano je srce in
Praznina v očeh
Ko smejejo se nam
Bolani norci
Navajeni višine
Bojijo se globine
Vedno več jih je na moji poti
Pozabimo na strah
Te vrane se bojijo nas
Naglas se derejo
Le kadar nas ni tu
V prahu angelov
Iz nosa krvavi heroj
Končali bodo spet
Pohojeni na tleh
Nas ni tu

Lieu Dangereux

Lieu dangereux
Où se rassemblent tous ceux qui trichent
Les routes brûlent
Et je marche là-bas dans un costume de paille
Lieu dangereux
Plein de corbeaux qui survolent leur proie
Ils trompent avec des promesses
Ils détruisent le monde mental
Et nous donnent tout ce merdier
Le cœur est faux et
Le vide dans les yeux
Quand ils se moquent de nous
Des fous malades
Accoutumés à la hauteur
Ils ont peur des profondeurs
Il y en a de plus en plus sur mon chemin
Oublions la peur
Ces corbeaux ont peur de nous
Ils crient fort
Seulement quand nous ne sommes pas là
Dans un endroit dangereux
Il n'y a pas de liens d'amitié
Dans un endroit dangereux
Seul l'argent essuie les larmes de la tristesse
Lieu dangereux
Je meurs là-bas pour pouvoir vivre ailleurs
Ils trompent avec des promesses
Ils détruisent le monde mental
Et nous donnent tout ce merdier
Le cœur est faux et
Le vide dans les yeux
Quand ils se moquent de nous
Des fous malades
Accoutumés à la hauteur
Ils ont peur des profondeurs
Il y en a de plus en plus sur mon chemin
Oublions la peur
Ces corbeaux ont peur de nous
Ils crient fort
Seulement quand nous ne sommes pas là
Dans la poussière des anges
Un héros saigne du nez
Ils finiront par
Être piétinés au sol
Nous ne sommes pas là