Postavi Se Na Mojo Stran - Siddharta Übersetzung ins Englische

Postavi Se Na Mojo Stran

Kaj govori ta gospod
Brate ubij, ko bo noč!
Tako se dela to
Videl noben ne bo
Varaj ljudi, kri jim pij
In boš imel vse stvari
Tako se dela to
Videl noben ne bo
On si misli, da sem nor
Gleda me v oči
Jaz pa pravim ti
Postavi se na mojo stran
Verjemi, da ne bo zaman
Ne dovolimo, da gredo
Sivi oblaki na nebo
Postavi se na mojo stran
Verjemi, da ne bo zaman
Ne dovolimo, da se bo
Iz nas norca delalo
Pridi gospod, režemo
Vaše ime in srce
Tako se dela to,
Tako zelo trdo
Kam greste vi, pesniki?
On pravi mi, ko boli
Tako se dela to,
In to vsi gledajo
On si misli, da sem nor
Gledam ga v oči
Jaz pa pravim ti
Postavi se na mojo stran
Verjemi, da ne bo zaman
Ne dovolimo, da gredo
Sivi oblaki na nebo
Postavi se na mojo stran
Verjemi, da ne bo zaman
Ne dovolimo, da se bo
Iz nas norca delalo

Stand by My Side

What does this man say
Brother kill, when it's night!
That's how it's done
No one will see
Deceive people, drink their blood
And you'll have all the things
That's how it's done
No one will see
He thinks I'm crazy
He looks into my eyes
But I tell you
Stand by my side
Trust me, it will not be in vain
Let's not allow them to go
Grey clouds into the sky
Stand by my side
Trust me, it will not be in vain
Let's not allow them to make
Fools of ourselves
Come mister, we cut
Your name and your heart
That's how it's done,
So very hard
Where are you going you poets?
He tells me, when it hurts
That's how it's done,
And all of them watch
He thinks I'm crazy
I look into his eyes
But I tell you
Stand by my side
Trust me, it will not be in vain
Let's not allow them to go
Grey clouds into the sky
Stand by my side
Trust me, it will not be in vain
Let's not allow them to make
Fools of ourselves