Dooriyaan Qareeb (feat. Yashika Sikka) - Siddharth Amit Bhavsar Übersetzung ins Englische

Dooriyaan Qareeb (feat. Yashika Sikka)

कह दो ना
कह दो ना तुम
मेरे हो, मेरे हो तुम
सच हो या
सच से परे?
रुह को दे दो सुकून

हम चिट्ठियाँ बस तुम्हें लिखते रहें
तुम आदतन बस यूँ ही मुस्का देना

कभी-कभी दूरियाँ क़रीब से देखो तो कम हो जाती हैं
कभी-कभी दूरियाँ क़रीब से देखो तो कम हो जाती हैं
कभी-कभी दूरियाँ क़रीब से देखो तो कम हो जाती हैं
कभी-कभी दूरियाँ क़रीब से देखो तो कम हो जाती हैं

बोलूँ क्या कह दें तुम्हें?
जो कभी कह ना चुके
सुबह तुम, हूँ रात मैं
चाह के भी मिल ना सके
हम रोशनी चाँद की दे-दें तुम्हें
तुम शाम तक रख उसे लौटा देना

कभी-कभी दूरियाँ क़रीब से देखो तो कम हो जाती हैं
कभी-कभी दूरियाँ क़रीब से देखो तो कम हो जाती हैं
कभी-कभी दूरियाँ क़रीब से देखो तो कम हो जाती हैं
कभी-कभी दूरियाँ क़रीब से देखो तो कम हो जाती हैं

Near Distance (feat. Yashika Sikka)

Tell me
Tell me, dear
Are you mine, yes mine
Is it real
Or beyond reality?
Give solace to my soul

We'll just keep writing letters to you
You just smile out of habit

Sometimes, the distance get shorter when you look at it closely
Sometimes, the distance get shorter when you look at it closely
Sometimes, the distance get shorter when you look at it closely
Sometimes, the distance get shorter when you look at it closely

What can I say to you?
Which I haven't said
I'm the morning, while you're the night
We can't meet, despite our desire
We'll give the moonlight to you
You keep it till dusk and return it

Sometimes, the distance get shorter when you look at it closely
Sometimes, the distance get shorter when you look at it closely
Sometimes, the distance get shorter when you look at it closely
Sometimes, the distance get shorter when you look at it closely