Dis le moi - Sidiki Diabaté Übersetzung ins Englische

Dis le moi

Diabateba Music
Ikanatoro leh
NiTefé leh
Ikana Ggnani Ggnani leh nitenfè deh
O magni deh
Anh Anh Anh
O magni ça leh
Si tu m'aimes pas anh
Il faut me le dire
Si tu m'aimes pas
Dit moi la vérité
Il faut me le dire, il faut me le dire
Kana ntoro leh
O mafo diyagnai la
Kana gnani leh
O mafo diyagnai la
Kèh n'fè n'ga ki fè
Fara moko la mi nkifè
Kèh n'fè n'ga ki fè
Fara moko la mi nkifè
Ama dabo nikama
Ama dabo nikama,
Ama dabo nikama
Diarabi douma madabo nikama
Ama dabo nikama
Ama dabo nikama
Ama dabo nikama
Ama dabo nikama
love douman ma dabo nikama
Ibè ni bèkai nela parce que nébé de fè bi
Ibè ni bèkai nela ibadon ko n'bé eh de fè bi
Nin kouma ni fai ité kouma né fai,
Nin n'yèlèla i fè obé kè keleh yeh
Nin yé appel kai ite nka appel ta
Nin yé texto tchi ima nka texto djabi
Neh doun ba kèdi bi
Ehhhh(né djarabi leh deh)
Neh doun ba fodi bi, (n'diarabi neh be eh de fè)
Neh doun ba kèdi bi
Ehhhh (ni djarabi leh deh)
Neh doun ba fodi bi, (n'diarabi neh be eh de fè)
Kèh n'fè n'ga ki fè n'térikeh
Fara moko la mi nkifè n'térimousso
Kèh n'fè n'ga ki fè n'térikeh
Fara moko la mi nkifè n'térimousso
Ama dabo nikama,
Ama dabo nikama (aleh leh), amadabo nikama (aleh leh),
Diarabi douma madabo nikama (aleh lehhhh)
Ama dabo nikama (music)
Ama dabo nikama (diabatéba music)

Tell Me

Diabateba Music
Ikanatoro leh
NiTefé leh
Ikana Ggnani Ggnani leh nitenfè deh
You're beautiful, deh
Anh Anh Anh
You're so beautiful
If you don't love me, anh
You need to tell me
If you don't love me
Tell me the truth
You need to tell me, you need to tell me
Kana ntoro leh
You stole my heart
Kana gnani leh
You stole my heart
Whatever I do
I do it for you, my love
Whatever I do
I do it for you, my love
I love you so much
I love you so much,
I love you so much
My darling, I love you so much
I love you so much
I love you so much
I love you so much
I love you so much
My love, I love you so much
I don't understand why you do this to me
I don't understand why you abandon me
You act like you don't care,
You don't even answer my calls
You don't call me back
You don't even text me back
What have I done?
Ehhhh (my darling, deh)
What have I done to you? (my darling, why are you doing this?)
What have I done?
Ehhhh (my darling, deh)
What have I done to you? (my darling, why are you doing this?)
Whatever I do, I do it for you
I do everything for you, my love
Whatever I do, I do it for you
I do everything for you, my love
I love you so much,
I love you so much (aleh leh), I love you so much (aleh leh),
My darling, I love you so much (aleh lehhhh)
I love you so much (music)
I love you so much (diabatéba music)