Si Tu Vois Ma Mère - Sidney BechetÜbersetzung ins Englische
Quand
je
pense
à
toi
When
I
think
of
you
Aussitôt
je
vois
I
see
Je
ne
sais
pourquoi
I
don't
know
why
Le
balcon
fleuri
The
flower-filled
balcony
Où
tu
m'as
souri
Where
you
smiled
at
me
Quand
je
suis
partie
When
I
left
Souviens-toi
Remember
Depuis
ce
temps
je
voyage
Since
that
time
I
travel
Et
sur
toutes
And
on
all
Les
routes
The
roads
À
tout
jamais
ton
doux
visage
Your
sweet
face
forever
Qu'un
rêve
effleure
That
a
dream
touches
Demeure
Remains
Car
le
temps
qui
fuit
For
the
time
that
flees
Au
vent
de
l'oubli
In
the
wind
of
oblivion
Passera
sans
bruit
Will
pass
without
noise
Sans
rien
effacer
Without
erasing
anything
Maman,
tu
le
sais
Mother,
you
know
it
Rien
ne
peut
briser
Nothing
can
break
Le
passé
The
past
Je
me
souviendrai
I
will
remember
De
tes
yeux
jusqu'à
mon
dernier
jour
Your
eyes
until
my
last
day
Maman,
mon
plus
tendre
amour
Mother,
my
most
tender
love
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Okey-Doke
2 When It's Sleepy Time Down South
3 Dear Old Southland
4 Si Tu Vois Ma Mère
5 Madame Becassine
6 Mon homme
7 Down Home Rag
8 In the Groove
9 Wolverine Blues
10 Blue Room
11 Ridin' Easy Blues
12 Orphan Annie's Blues
13 Le Loup, La Biche Et Le Chevalier
14 Sleepy Time Gal
15 Black Bottom Stomp
16 Au Clair De La Lune
17 When the Sunset Sets Down South (Southern Sunset)
18 Apex Blues
19 Out of Nowhere
20 Bill Bailey Won't You Please Come Home
21 Petite Fleur
22 Milenberg joys
23 It's No Sin (Est-ce un pêché?)
24 Strike up the Band
25 Darling Nelly Gray
26 Egyptian Fantasy
27 Maryland, My Maryland
28 Struttin' With Some Barbecue
29 Everybody Loves My Baby
30 Temptation Rag
31 Panter Dance (Tiger Rag)
32 Twelfth Street Rag
33 Maple Leaf Rag
34 Sweetie Dear
35 The Mooche
36 Blues in the Air
37 Blues Of Bechet
38 Swing Parade
39 Stompy Jones
40 Nobody Knows the Way I Feel ‘Dis Mornin’
41 Buddy Bolden Story
42 Wild Man Blues
43 Blues in Third
44 Indian Summer
45 Summertime
46 Really the Blues
47 Weary Blues
48 Blackstick
49 Bugle Call Rag/Ole Miss Rag
50 Sidney's Wedding Day
51 Wabash Blues
52 Dans les rues d'Antibes
53 As-Tu Le Cafard
54 Le Marchand De Poisson
55 Pattes De Mouche
56 En attendant le jour
57 Promenade aux Champs-Élysées
58 Moustache Gauloise
59 Moulin à çafé
60 Ni Queue Ni Tête
61 Ce Mossieu Qui Parle
62 Les Oignons
63 La Complainte Des Infidèles
64 Brave Margot
65 La canne de Jeanne / Le fossoyeur
66 Nuages
67 Ghost of the Blues
68 Kansas City Man Blues
69 Blues In the Cave
70 Royal Garden Blues
71 Society Blues
72 Blues In My Heart
73 Blues
74 Francis Blues
75 Sawmill Blues
76 Klook's Blues
77 Happy Go Lucky Blues
78 Bechet Creole Blues
79 Blues in Paris
80 Careless Love (Blues)
2 When It's Sleepy Time Down South
3 Dear Old Southland
4 Si Tu Vois Ma Mère
5 Madame Becassine
6 Mon homme
7 Down Home Rag
8 In the Groove
9 Wolverine Blues
10 Blue Room
11 Ridin' Easy Blues
12 Orphan Annie's Blues
13 Le Loup, La Biche Et Le Chevalier
14 Sleepy Time Gal
15 Black Bottom Stomp
16 Au Clair De La Lune
17 When the Sunset Sets Down South (Southern Sunset)
18 Apex Blues
19 Out of Nowhere
20 Bill Bailey Won't You Please Come Home
21 Petite Fleur
22 Milenberg joys
23 It's No Sin (Est-ce un pêché?)
24 Strike up the Band
25 Darling Nelly Gray
26 Egyptian Fantasy
27 Maryland, My Maryland
28 Struttin' With Some Barbecue
29 Everybody Loves My Baby
30 Temptation Rag
31 Panter Dance (Tiger Rag)
32 Twelfth Street Rag
33 Maple Leaf Rag
34 Sweetie Dear
35 The Mooche
36 Blues in the Air
37 Blues Of Bechet
38 Swing Parade
39 Stompy Jones
40 Nobody Knows the Way I Feel ‘Dis Mornin’
41 Buddy Bolden Story
42 Wild Man Blues
43 Blues in Third
44 Indian Summer
45 Summertime
46 Really the Blues
47 Weary Blues
48 Blackstick
49 Bugle Call Rag/Ole Miss Rag
50 Sidney's Wedding Day
51 Wabash Blues
52 Dans les rues d'Antibes
53 As-Tu Le Cafard
54 Le Marchand De Poisson
55 Pattes De Mouche
56 En attendant le jour
57 Promenade aux Champs-Élysées
58 Moustache Gauloise
59 Moulin à çafé
60 Ni Queue Ni Tête
61 Ce Mossieu Qui Parle
62 Les Oignons
63 La Complainte Des Infidèles
64 Brave Margot
65 La canne de Jeanne / Le fossoyeur
66 Nuages
67 Ghost of the Blues
68 Kansas City Man Blues
69 Blues In the Cave
70 Royal Garden Blues
71 Society Blues
72 Blues In My Heart
73 Blues
74 Francis Blues
75 Sawmill Blues
76 Klook's Blues
77 Happy Go Lucky Blues
78 Bechet Creole Blues
79 Blues in Paris
80 Careless Love (Blues)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.