Sido - Knast - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Knast - SidoÜbersetzung ins Russische




Knast
Тюрьма
SKIT
ИНТЕРМЕДИЯ
Tuuuut
Туууут
Servus Stadelheim Neubau Einheim V8
Привет, Штадельхайм, новостройка, местный, V8
Ich haette gern den Mok gesprochen
Я хотел бы поговорить с Моком.
Wus? Wen meinste Wus& szlig;
Чё? Кого ты имеешь в виду, чё?
Den Mok bitte
С Моком, пожалуйста.
Berliner oder?
Берлинец, да?
Ja, den Mok bitte
Да, с Моком, пожалуйста.
Ey Berliner
Эй, Берлинец.
Ja?
Да?
Ja hier is Sido alter
Да, это Сидо, старик.
Yeah alles klar alter?
Да, всё пучком, старик?
Ja klar wie gehts dir da unten alter
Да, конечно, как дела там внизу, старик?
Scheisse man wie solls mir gehen?
Дерьмово, мужик, как ещё могут быть?
Stadelheim drecksknast
Штадельхайм, чёртова тюрьма.
Was soll ich machen was machst du
Что поделать, что делаешь ты?
Icke haeng rum im Studio wollt ich mal fragen wie′s dir geht alter
Я тут тусуюсь в студии, хотел спросить, как у тебя дела, старик.
Ahh... nix man wie soll's mir denn gehen
А... ничего, мужик, как ещё могут быть?
Die ganze scheisse mit Maxim und so alter
Вся эта хрень с Максимом и всё такое, старик.
Die ganze scheisse; knast kacke mit dem verat und so
Вся эта хрень; тюрьма, дерьмо с предательством и всё такое.
Keine ahnung die wollen jetz vieleicht meine Bewaehrung widerrufen alter
Без понятия, они, может, хотят отменить мой условный срок, старик.
Wei& szlig; nicht schlag mich hier die ganze zeit rum mit richtern und so
Не знаю, мурыжат меня тут всё время с судьями и всё такое.
Ja mok wir halten hier die stellung f& uuml; r dich alter
Да, Мок, мы тут держим оборону за тебя, старик.
Ja ich wei& szlig; doch bescheid
Да, я в курсе.
Die zeit du wei& szlig; t doch bescheit mir sind die haende gebunden ich kann nix machen
Время... ты же знаешь, у меня связаны руки, я ничего не могу сделать.
Ich kann nix dran aendern muss die ganze zeit hier abwarten und so alter
Я ничего не могу изменить, должен всё время тут ждать и всё такое, старик.
Und mir den ganzen scheiss von den fotzen gefallen lassen die & uuml; ber mich labern und so
И терпеть всю эту хрень от этих сучек, которые треплются обо мне и всё такое.
SKIT
ИНТЕРМЕДИЯ
Wenn du ihn hasst ueberleg dir was du machst
Если ты его ненавидишь, подумай, что ты делаешь.
Messer raus und rein in den Spast?
Нож достать и в урода вонзить?
Wenn du ihn hasst denk nach bevor du′s machst
Если ты его ненавидишь, подумай, прежде чем сделать.
Vielleicht ersticht er dich oder du gehst in knast
Может, он тебя зарезает, или ты сядешь в тюрьму.
Wenn du nichts hast ueberleg dir was du machst
Если у тебя ничего нет, подумай, что ты делаешь.
Fenster auf und rein in den Palast?
Окно открыть и влезть во дворец?
Wenn du nichts hast denk nach bevor du's machst
Если у тебя ничего нет, подумай, прежде чем сделать.
Ein paar mal klappt's irgendwann gehst du inn knast
Пару раз прокатит, в конце концов сядешь в тюрьму.
Ich bin ein positiever mensch ich will keinen streit
Я позитивный человек, я не хочу ссор.
Ich kann auch ruhig bleiben wenn mich jemand anschreit
Я могу сохранять спокойствие, даже если кто-то на меня кричит.
Doch geh nicht zu weit ich weiss mich zu wehren
Но не перегибай палку, я умею постоять за себя.
Mein opa konnte mir das ganz gut erklaeren
Мой дед смог мне это хорошо объяснить.
Er sagte junge wenn es probleme gibt mach dich locker
Он говорил, парень, если есть проблемы, расслабься.
Ich hab gehoert du kiffst
Я слышал, ты куришь.
Mach dir den kopf klar
Проясни себе голову.
Dann denk an den der dich stresst ist er es wert
Потом подумай о том, кто тебя достаёт, стоит ли он того.
Willst du ihn hauen nur weil er aussieht wie ein pferd
Хочешь ударить его только потому, что он выглядит как лошадь?
Geht′s um eine frau dann ueberleg′s dir genau
Если дело в женщине, то хорошенько подумай.
Ist er ein freund, fickt sie wie ne sau
Если он друг, она трахается, как свинья.
Willst du in den bau? macht jemand
Хочешь в тюрьму? Кто-то...
Geht's um die familie macht jemand stress mit mama
Если дело в семье, кто-то создаёт проблемы маме.
Hat er sie geschlagen dann fick ihn mit dem hammer
Если он её ударил, то прибей его молотком.
Denk nicht du du machst jeden klar
Не думай, что ты со всеми разберёшься.
Nur weil′s bis jetzt er fall war
Только потому, что до сих пор так было.
Typ waer nicht mal weniger gefaehrlich
Чувак, не был бы менее опасен.
Wenn er alt ist
Если он старый.
Ein taschenmesser reicht und einer bleibt liegen
Карманного ножа достаточно, и кто-то останется лежать.
Ueberleg dir was du machst
Подумай, что ты делаешь.
Maxim ruhe in frieden
Максим, покойся с миром.
Berlin
Берлин.
Aggro
Агрессия.
Sido
Сидо.
Wenn du ihn hasst ueberleg dir was du machst
Если ты его ненавидишь, подумай, что ты делаешь.
Messer raus und rein in den Spast?
Нож достать и в урода вонзить?
Wenn du ihn hast denk nach bevor du's machst
Если ты его ненавидишь, подумай, прежде чем сделать.
Vielleicht ersticht er dich oder du gehst in knast
Может, он тебя зарезает, или ты сядешь в тюрьму.
Wenn du nichts hast ueberleg dir was du machst
Если у тебя ничего нет, подумай, что ты делаешь.
Fenster auf und rein in den Palast?
Окно открыть и влезть во дворец?
Wenn du nichts hast denk nach bevor dus machst
Если у тебя ничего нет, подумай, прежде чем сделать.
Ein paar mal klappt′s irgendwann gehst du inn knast
Пару раз прокатит, в конце концов сядешь в тюрьму.
Wenn du meinst es lohnt sich musst dus umbedingt machen du musst aber bedenken das immer der scheiss knast im hintergrund steht
Если ты думаешь, что это стоит того, ты должен обязательно это сделать, но ты должен помнить, что всегда на заднем плане маячит чёртова тюрьма.
Ich hab oft kein geld oft waer ich gern ein dieb oder ein Muskelbepackter 2 meter mann der alle abzieht
У меня часто нет денег, часто я хотел бы быть вором или накачанным двухметровым мужиком, который всех обдирает.
Der jeden tritt auf all seinen wegen
Который бьёт каждого на своём пути.
Der dein gras nimmt ohne zu reden
Который забирает твою травку, не говоря ни слова.
Manchmal haett ich gern ne knarre
Иногда мне хотелось бы иметь пушку.
So nen uebertriebenes kalieber
Какой-нибудь огромный калибр.
Schiess und du erkennst ihn nicht wieder
Выстрелишь, и ты его больше не узнаешь.
Ich wuerd gern alle die mich stressen auf einem haufen verammeln
Я хотел бы всех, кто меня достаёт, собрать в кучу.
Und dan extrem amoklaufen
И потом устроить настоящую бойню.
Manchmal haett ich gern das was du hast
Иногда мне хотелось бы иметь то, что есть у тебя.
Wenn mir dein schuh passt nehm ich ihn
Если мне подойдёт твоя обувь, я её возьму.
Sieht gut aus dankeschoen
Выглядит неплохо, спасибо.
Manchmal waer ich gern bei jedem gangsta angesehen
Иногда мне хотелось бы быть уважаемым каждым гангстером.
Doch ich bin der held
Но я герой.
Und mache geld mit diesem track
И зарабатываю деньги этим треком.
Wenn du ihn hasst ueberleg dir was du machst
Если ты его ненавидишь, подумай, что ты делаешь.
Messer raus und rein in den Spast?
Нож достать и в урода вонзить?
Wenn du ihn hast denk nach bevor du's machst
Если ты его ненавидишь, подумай, прежде чем сделать.
Vielleicht ersticht er dich oder du gehst in knast
Может, он тебя зарезает, или ты сядешь в тюрьму.
Wenn du nichts hast ueberleg dir was du machst
Если у тебя ничего нет, подумай, что ты делаешь.
Fenster auf und rein in den Palast?
Окно открыть и влезть во дворец?
Wenn du nichts hast denk nach bevor dus machst
Если у тебя ничего нет, подумай, прежде чем сделать.
Ein paar mal klappt′s irgendwann gehst du inn knast
Пару раз прокатит, в конце концов сядешь в тюрьму.
Wie man im knast klar kommt
Как выжить в тюрьме.
Auf jeden fall mit dem arsch an der wand lang laufen
В любом случае, ходить, прижавшись задницей к стене.
Keine ahnung man
Без понятия, мужик.
Wenn irgend einer faxen macht
Если кто-то выёживается.
Muss du den gleich boxen
Надо его сразу бить.
Genau so wie die strasse
Точно так же, как на улице.
Das is halt so der standart
Это, типа, стандарт.
Wenn dich drausen einer anmacht haust du den auch um versteste?
Если тебя кто-то на улице заденет, ты его тоже уложишь, понимаешь?
Das ding is geheim wenn du dir igendwas gefallen laesst dann is vorbei alter
Всё дело в секрете, если ты позволишь себе что-то, то всё кончено, старик.
Keine ahnung
Без понятия.
Alle spucken auf dich
Все будут на тебя плевать.
Der erste der die fresse auf macht krigt direkt nen trit in die fressen
Первый, кто откроет рот, сразу получит по морде.
Hier gehts gut unstressbar
Тут всё хорошо, без напрягов.
Viele ver& auml; ter und fotzen und so
Много предателей и сучек и всё такое.
Das is nicht anders alls draussen man
Это ничем не отличается от улицы, мужик.
Keine ahnung so knast
Без понятия, такая вот тюрьма.
Wenn du ihn hasst ueberleg dir was du machst
Если ты его ненавидишь, подумай, что ты делаешь.
Messer raus und rein in den Spast?
Нож достать и в урода вонзить?
Wenn du ihn hast denk nach bevor du's machst
Если ты его ненавидишь, подумай, прежде чем сделать.
Vielleicht ersticht er dich oder du gehst in knast
Может, он тебя зарезает, или ты сядешь в тюрьму.
Wenn du nichts hast ueberleg dir was du machst
Если у тебя ничего нет, подумай, что ты делаешь.
Fenster auf und rein in den Palast?
Окно открыть и влезть во дворец?
Wenn du nichts hast denk nach bevor dus machst
Если у тебя ничего нет, подумай, прежде чем сделать.
Ein paar mal klappt's irgendwann gehst du inn knast
Пару раз прокатит, в конце концов сядешь в тюрьму.
Wenn du ihn hasst ueberleg dir was du machst
Если ты его ненавидишь, подумай, что ты делаешь.
Messer raus und rein in den Spast?
Нож достать и в урода вонзить?
Wenn du ihn hast denk nach bevor du′s machst
Если ты его ненавидишь, подумай, прежде чем сделать.
Vielleicht ersticht er dich oder du gehst in knast
Может, он тебя зарезает, или ты сядешь в тюрьму.
Wenn du nichts hast ueberleg dir was du machst
Если у тебя ничего нет, подумай, что ты делаешь.
Fenster auf und rein in den Palast?
Окно открыть и влезть во дворец?
Wenn du nichts hast denk nach bevor dus machst
Если у тебя ничего нет, подумай, прежде чем сделать.
Ein paar mal klappt′s irgendwann gehst du inn knast
Пару раз прокатит, в конце концов сядешь в тюрьму.
Das erste ist
Первое, что я сделаю.
Was ich mache wenn ich aus dem knast bin ich will ficken drei monate drei jahre ist mir egal alles nacholen
Когда выйду из тюрьмы, я хочу трахаться три месяца, три года, мне всё равно, наверстать всё упущенное.
Und dann werd ich ein paar leute besch& uuml; chter die sich das maul aurei& szlig; en nur weil ich im kanst bin und so
А потом я навещу пару человек, которые распускают языки только потому, что я в тюрьме и всё такое.
Die denken alles ist vergessen
Они думают, что всё забыто.





Autoren: Paul Wuerdig


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.