Mein Block (RMX) - SidoÜbersetzung ins Russische

Mein Block (RMX)

Мой Блок (RMX)

Yeah

Да

Ich hab mir die letzten zwei JUICE geklaut

Я спёр последние два номера JUICE,

Weil auf den CDs waren so Tracks drauf, die hießen

Потому что на дисках были такие треки, назывались

"Mein Block" und "Blumentopf" und "Heckler & Koch" (Tzz)

"Мой Блок", "Blumentopf" и "Heckler & Koch" (Тц)

Mein Block, mein Block, mein Block

Мой блок, мой блок, мой блок

Und nicht Blumentopf sein Block, yeah

А не блок Blumentopf, да

Mein Block, mein Block, mein Block

Мой блок, мой блок, мой блок

Und nicht Heckler & Koch sein Block (Yeah)

А не блок Heckler & Koch (Да)

Du in deinem Einfamilienhaus lachst mich aus

Ты в своем коттедже надо мной смеешься,

Weil du denkst, du hast alles, was du brauchst

Потому что думаешь, у тебя есть все, что нужно.

Doch im MV scheint dir die Sonne aus'm Arsch

Но в Марцане солнце светит тебе из задницы,

In meinem Block weiß es jeder: Wir sind Stars

В моем блоке каждый знает: мы звезды.

Hier krieg ich alles

Здесь у меня есть все,

Ich muss hier nicht mal weg

Мне даже не нужно уходить отсюда.

Hier hab ich Drogen, Freunde und Sex

Здесь у меня наркотики, друзья и секс.

Die Bullen können kommen, doch jeder weiß Bescheid

Мусора могут приходить, но все в курсе,

Aber keiner hat was gesehen, also könnt ihr wieder gehen

Но никто ничего не видел, так что можете идти обратно.

Okay, ich muss gestehen: Hier ist es dreckig wie 'ne Nutte

Ладно, признаюсь: здесь грязно, как шлюха,

Doch ich weiß, das wird schon wieder mit n' bisschen Spucke

Но я знаю, это можно исправить, немного плюнув.

Mein schöner weißer Plattenbau wird langsam grau

Мой красивый белый панельный дом становится серым,

Drauf geschissen, ich werd auch alt und grau im MV

Плевать, я тоже старею и седею в Марцане.

Meine Stadt, mein Bezirk, mein Viertel, meine Gegend, meine Straße, mein Zuhause, mein Block

Мой город, мой район, мой квартал, моя местность, моя улица, мой дом, мой блок.

Meine Gedanken, mein Herz, mein Leben, meine Welt reicht vom 1. zum 16. Stock

Мои мысли, мое сердце, моя жизнь, мой мир простирается с 1-го по 16-й этаж.

Meine Stadt, mein Bezirk, mein Viertel, meine Gegend, meine Straße, mein Zuhause, mein Block

Мой город, мой район, мой квартал, моя местность, моя улица, мой дом, мой блок.

Meine Gedanken, mein Herz, mein Leben, meine Welt reicht vom 1. zum 16. Stock

Мои мысли, мое сердце, моя жизнь, мой мир простирается с 1-го по 16-й этаж.

Der Typ ausm ersten war früher mal Rausschmeißer

Парень с первого раньше был вышибалой,

Seitdem er ausm Knast ist, ist er unser Hausmeister

С тех пор, как вышел из тюрьмы, он наш дворник.

Er ist oft bei der Nutte aus'm Zweiten

Он часто бывает у проститутки со второго,

Jetzt verkauft sie Fotos von ihm beim Arschausweiden

Теперь она продает его фотографии, где ему вылизывают анус.

Der Fetischist aus'm Fünften kauft sie gerne

Фетишист с пятого с удовольствием их покупает,

Er sagt, Rosetten sehen aus wie kleine Sterne

Он говорит, что анусы выглядят как маленькие звездочки.

Obwohl die von dem Schwulen aus'm Elften immer aussieht

Хотя у гея с одиннадцатого он всегда выглядит

Als wenn man den Schwanz gerade frisch rauszieht

Так, будто член только что вытащили.

Und davon sing ich dir ein Lied, du kannst es kaufen

И об этом я спою тебе песню, ты можешь ее купить,

Wie die Sekten-Fans aus dem Neunten, die immer drauf sind

Как фанаты секты с девятого, которые всегда под кайфом.

Genauso wie der Junkie aus'm Vierten

Так же, как наркоман с четвертого,

Der zum Frühstück erst mal zehn Bier trinkt

Который на завтрак выпивает десять бутылок пива.

Dann geht er hoch in den Siebten zum Ticker

Потом он идет на седьмой к барыге,

Er bezahlt für zehn Teile, doch statt Gras kriegt er 'nen Ficker

Платит за десять частей, но вместо травы получает хуй.

Damals war der Drogenstock noch der Zehnte

Раньше наркопритоном был десятый,

Der aus'm Siebten ist der, der Überlebte

Тот, кто с седьмого, — это тот, кто выжил.