Tokyo Drift - Sidoka Übersetzung ins Französische

Tokyo Drift

Quando faz de conta que ela vem descer
Quando faz de conta que ela vem contar
Eu não faço conta, eu faço melhorar
Olha aqui pra frente quando for me olhar
Tokyo Drift, uh
Bandido chique, uh

Yeah, quando faz de conta que ela vem descer
Quando faz de conta que ela vem contar
Eu não faço conta, eu faço melhorar
Olha aqui pra frente quando for me olhar
Tokyo Drift, uh
Cê viu meu pique e vai chorar
Bandido chique, uh
Ela me viu, já quer me dar

Vem descer, vem contar
Melhorar, quando for me olhar
Tokyo Drift, uh
Cê viu meu pique e vai chorar
Bandido chique, uh
Ela me viu, já quer me dar

Cada um que vai jogando pelo ódio próprio
Eu guardo minhas cartas, mas não guardo minhas mágoas
Cuidado com esse copo, com essa água salgada
Se der mole mano, é plaw-plaw-plaw

No toque da nave, ela sabe quem dava e quem deve
Ela é louca pelo fato que se atreve
A pupila dilata e ela só segue

Maldade do seu lado, percebendo como faz
Quando vai fazendo o plano, ela fala que sou capaz
Já que eu tô sendo capaz de capaz de fazer grana
Eu não quero muita fama, então olhe nos meus olhos
E me diga como fiz
Eu não vou fazer dismiss, eu não tô sentindo falta
Ela vai ficar comigo, ela vai tá jogando alto
Se ela ficar comigo, ela vai tá ganhando aula
Mano, olha essa aula que essa mina tá me dando

Calma
Tem coisa que gente tem trauma
Só zero esse jogo com a alma
Vidro fumê
Ela pergunta, meu bonde: "por quê?"
Caso venha acontecer
Pra quem é que vai correr

É que cê já toma nessa cama fullsize
Eu sei da cara dela quando mente pro pai
Quando ela me vê que eu to de slide, slide
Quando ela me vê que eu to no ápice

Preocupa com minha vida só não mate-se
Sabe que a verdade, ela não cabe em ti
Tudo o que não sabe agora sabem aqui
Onde que eu só passo, agora é flash em mim

Quando faz de conta que ela vem descer
Quando faz de conta que ela vem contar
Eu não faço conta, eu faço melhorar
Olha aqui pra frente quando for me olhar, ah

Tokyo Drift, uh
Cê viu meu pique e vai chorar
Bandido chique, uh
Ela me viu, já quer me dar

Quando faz de conta que ela vem descer
Quando faz de conta que ela vem contar
Eu não faço conta, eu faço melhorar
Olha aqui pra frente quando for me olhar

Tokyo Drift, uh
Cê viu meu pique e vai chorar
Bandido chique, uh-uh
Ela me viu já quer me dar
Ah, ela me viu já quer me dar...

Tokyo Drift

Quand tu fais semblant de vouloir descendre
Quand tu fais semblant de vouloir me raconter
Je ne fais pas attention, je fais en sorte d'améliorer
Regarde devant toi quand tu voudras me regarder
Tokyo Drift, uh
Bandit chic, uh

Ouais, quand tu fais semblant de vouloir descendre
Quand tu fais semblant de vouloir me raconter
Je ne fais pas attention, je fais en sorte d'améliorer
Regarde devant toi quand tu voudras me regarder
Tokyo Drift, uh
Tu as vu mon style et tu vas pleurer
Bandit chic, uh
Elle m'a vu, elle veut déjà me donner

Descendre, raconter
Améliorer, quand tu voudras me regarder
Tokyo Drift, uh
Tu as vu mon style et tu vas pleurer
Bandit chic, uh
Elle m'a vu, elle veut déjà me donner

Chacun joue à cause de sa propre haine
Je garde mes cartes, mais je ne garde pas mes blessures
Attention à ce verre, à cette eau salée
Si tu te relâches mec, c'est plaw-plaw-plaw

Au rythme de mon navire, elle sait qui a donné et qui doit
Elle est folle du fait qu'elle ose
Sa pupille se dilate et elle ne fait que suivre

La méchanceté à tes côtés, en réalisant comment tu fais
Quand tu fais le plan, elle dit que je suis capable
Puisque je suis capable de faire de l'argent
Je ne veux pas trop de célébrité, alors regarde dans mes yeux
Et dis-moi comment j'ai fait
Je ne vais pas faire de dismissal, je ne ressens pas de manque
Elle va rester avec moi, elle va jouer haut
Si elle reste avec moi, elle va prendre des cours
Mec, regarde ce cours que cette fille me donne

Calme
Il y a des choses qui traumatisent les gens
Juste zéro ce jeu avec l'âme
Vitre fumée
Elle demande, mon groupe: "pourquoi?"
Si ça arrive
Pour qui va-t-on courir

C'est que tu prends déjà dans ce lit fullsize
Je connais son visage quand elle ment à son père
Quand elle me voit, je suis en slide, slide
Quand elle me voit, je suis au sommet

Ne t'inquiète pas pour ma vie, ne te suicide pas
Tu sais que la vérité ne rentre pas en toi
Tout ce que tu ne sais pas maintenant, on le sait ici
Là où je passe seulement, c'est maintenant un flash sur moi

Quand tu fais semblant de vouloir descendre
Quand tu fais semblant de vouloir me raconter
Je ne fais pas attention, je fais en sorte d'améliorer
Regarde devant toi quand tu voudras me regarder, ah

Tokyo Drift, uh
Tu as vu mon style et tu vas pleurer
Bandit chic, uh
Elle m'a vu, elle veut déjà me donner

Quand tu fais semblant de vouloir descendre
Quand tu fais semblant de vouloir me raconter
Je ne fais pas attention, je fais en sorte d'améliorer
Regarde devant toi quand tu voudras me regarder

Tokyo Drift, uh
Tu as vu mon style et tu vas pleurer
Bandit chic, uh-uh
Elle m'a vu, elle veut déjà me donner
Ah, elle m'a vu, elle veut déjà me donner...