Sie7e - Todo El Mundo Quiere Ir Al Cielo - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Todo El Mundo Quiere Ir Al Cielo - Sie7eÜbersetzung ins Französische




Todo El Mundo Quiere Ir Al Cielo
Tout le monde veut aller au paradis
Todo el mundo quiere ir al cielo
Tout le monde veut aller au paradis
Pero nadie se quiere morir
Mais personne ne veut mourir
Todo el mundo quiere ir al paraíso
Tout le monde veut aller au paradis
Pero nadie se quiere morir
Mais personne ne veut mourir
Pero nadie se quiere morir
Mais personne ne veut mourir
Pero nadie se quiere morir
Mais personne ne veut mourir
Pero nadie se quiere morir
Mais personne ne veut mourir
Pero nadie se quiere morir
Mais personne ne veut mourir
El tipo nunca hace na'
Le type ne fait jamais rien
Pero siempre quiere más
Mais il veut toujours plus
Quiere un buen trabajo y no le gusta trabajar
Il veut un bon travail et n'aime pas travailler
Vivir como millonario
Vivre comme un millionnaire
Pero no tiene ni un centavo
Mais il n'a pas un sou
Una pareja perfecta se quiere encontrar
Il veut trouver une partenaire parfaite
Pero el de perfecto no tiene na'
Mais il n'a rien de parfait
Quiere la vida fácil
Il veut la vie facile
Pero que fácil llega, fácil se va
Mais ce qui arrive facilement, s'en va facilement
Fácil llega, fácil se va
Arrive facilement, s'en va facilement
Fácil llega, fácil se va
Arrive facilement, s'en va facilement
Fácil llega, fácil llega y se va
Arrive facilement, arrive facilement et s'en va
Todo el mundo quiere ir al cielo
Tout le monde veut aller au paradis
Pero nadie se quiere morir
Mais personne ne veut mourir
Todo el mundo quiere ir al paraíso
Tout le monde veut aller au paradis
Pero nadie se quiere morir
Mais personne ne veut mourir
Pero nadie se quiere morir
Mais personne ne veut mourir
Pero nadie se quiere morir
Mais personne ne veut mourir
Pero nadie se quiere morir
Mais personne ne veut mourir
Pero nadie se quiere morir
Mais personne ne veut mourir
Eh oh eh
Eh oh eh
Eh oh eh
Eh oh eh
Eh oh eh
Eh oh eh
Oh
Oh
El tipo solo vive para aparentar
Le type ne vit que pour paraître
Experto en la mentira pseudointelectual
Expert en mensonge pseudo-intellectuel
No tiene pero sabe quien tiene
Il n'a rien mais il sait qui a
No sabe pero sabe quien sabe
Il ne sait pas mais il sait qui sait
Mil problemas por día para variar
Mille problèmes par jour pour varier
Su familia le decía "no se gana sin luchar"
Sa famille lui disait "on ne gagne pas sans se battre"
Sus amigos le decían:
Ses amis lui disaient :
"Para llegar, hay que sudar"
"Pour arriver, il faut suer"
Fácil llega, fácil se va
Arrive facilement, s'en va facilement
Fácil llega, fácil se va
Arrive facilement, s'en va facilement
Fácil llega, fácil llega y se va
Arrive facilement, arrive facilement et s'en va
Todo el mundo quiere ir al cielo
Tout le monde veut aller au paradis
Pero nadie se quiere morir
Mais personne ne veut mourir
Todo el mundo quiere ir al paraíso
Tout le monde veut aller au paradis
Pero nadie se quiere morir
Mais personne ne veut mourir
Pero nadie se quiere morir
Mais personne ne veut mourir
Pero nadie se quiere morir
Mais personne ne veut mourir
Pero nadie se quiere morir
Mais personne ne veut mourir
Pero nadie se quiere morir
Mais personne ne veut mourir
Cuando menos lo esperaba, se enamoró
Quand il ne s'y attendait pas, il est tombé amoureux
De una persona que su mundo cambió
D'une personne qui a changé son monde
Se adelanto en su fama de vago y ella solo le dio su rechazo
Il a montré sa réputation de fainéant et elle ne lui a donné que son refus
El le decía "porque me tratas así"
Il lui disait "pourquoi tu me traites comme ça"
Ella muy seria le dijo allí:
Elle, très sérieuse, lui a dit :
"Así como sembraste, cosecharás
"Comme tu as semé, tu récolteras
Pa' saber lo que es dulce, lo amargo hay que probar"
Pour savoir ce qui est doux, il faut goûter l'amertume"
Fácil llega, fácil se va
Arrive facilement, s'en va facilement
Fácil llega, fácil se va
Arrive facilement, s'en va facilement
Fácil llega, fácil llega y se va
Arrive facilement, arrive facilement et s'en va
Todo el mundo quiere ir al cielo
Tout le monde veut aller au paradis
Pero nadie se quiere morir
Mais personne ne veut mourir
Todo el mundo quiere ir al paraíso
Tout le monde veut aller au paradis
Pero nadie se quiere morir
Mais personne ne veut mourir
Pero nadie se quiere morir
Mais personne ne veut mourir
Pero nadie se quiere morir
Mais personne ne veut mourir
Pero nadie se quiere morir
Mais personne ne veut mourir
Pero nadie se quiere morir
Mais personne ne veut mourir
Eh oh eh
Eh oh eh
Eh oh eh
Eh oh eh
Eh oh eh
Eh oh eh
Oh
Oh
Todo el mundo quiere ir al cielo
Tout le monde veut aller au paradis
Pero nadie se quiere morir
Mais personne ne veut mourir
Todo el mundo quiere ir al paraíso
Tout le monde veut aller au paradis
Pero nadie se quiere morir
Mais personne ne veut mourir
Pero nadie se quiere morir
Mais personne ne veut mourir
Pero nadie se quiere morir
Mais personne ne veut mourir
Pero nadie se quiere morir
Mais personne ne veut mourir
Pero nadie se quiere morir
Mais personne ne veut mourir





Autoren: David Rodriguez, Rodolfo Barreras


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.