A Hart for St Hubertus - Sieben Übersetzung ins Französische

A Hart for St Hubertus

My cross, an antler, once adorned the pagan man.
My voice, a carnyx, heard in shroud of past and rain.
My cross, an antler, to pierce your 'natural order'.
My voice, a carny, a vision you might see in me.
My flesh, His Wound, trophy slaughter of The Lamb.
My flesh, my calf, your Floriban.

Un Cœur pour Saint Hubert

Ma croix, un bois de cerf, ornait jadis l'homme païen.
Ma voix, un carnyx, résonnait dans le voile du passé et de la pluie.
Ma croix, un bois de cerf, pour percer ton "ordre naturel".
Ma voix, un carny, une vision que tu pourrais voir en moi.
Ma chair, Sa Plaie, trophée du massacre de l'Agneau.
Ma chair, mon veau, ton Floriban.