I Will Ignore the Apocalypse - Sieben Übersetzung ins Russische

I Will Ignore the Apocalypse

I will ignore the apocalypse you play out in my mind.
I will discount the cut-price
Doomsday you prep, you enable in my soul.
Emblem a grasping hand, icon a barren land but heart trumps hate.
Your face itself is cause enough.
Pig-pin-prick eyes, cheap chancer lies in fear's dirty void.
A cugana in our stable.
Comical, self-serving, loathsome.
Hate's toxic spore.
Being human binds us, being smart will guide us.
A better nature will endure.
Being decent ties us,
Speaking out will find us. A better nature will endure.

Я проигнорирую апокалипсис

Я проигнорирую апокалипсис, который ты разыгрываешь в моем сознании.
Я не приму в расчет дешевый
конец света, который ты готовишь, которому ты потворствуешь в моей душе.
Эмблема - хватающая рука, икона - бесплодная земля, но сердце превосходит ненависть.
Твоего лица самого по себе достаточно.
Глаза, как бусинки, дешевые лживые обещания в грязной пустоте страха.
Цыганский барон в нашей конюшне.
Смешной, корыстный, отвратительный.
Ядовитые споры ненависти.
То, что мы люди, связывает нас, то, что мы разумны, будет направлять нас.
Лучшая часть нашей природы выстоит.
Порядочность связывает нас,
Если мы будем говорить открыто, мы найдем друг друга. Лучшая часть нашей природы выстоит.