Man in the Mirror - Siedd Übersetzung ins Französische

Man in the Mirror

These days you're causing a lot of issues
I just never wanted to miss you

I don't know what to do these days
You made a hundred excuses, oh...

You know that I cared for you
You know that I'd do things for you oh...

21 issues, can't help but miss you
But where are you now?
There's a lot rough things on my mind

Tryna stay on the right path even if I have to walk alone
Never scared that people are watching
But feared some may be following

You had expectations
I'm alone in the rain fighting my memories

I'm just facing my own crisis
And I just don't know if I can fight this
I just don't know

Tryna stay on the right path even if I have to walk alone
Never scared that people are watching
But feared some may be following

The lies looking so real I almost believed them
Hard to find people who are sincere
Don't become a slave to the wealth
You'll lose peace inside yourself

People telling me to leave this, leave that
They just think I'm chasing whatever
But God knows it's more than that

Feeling a lot of pressure these days
Nobody knows what I'm feeling
They just tell me what they think and know

Everybody thinks of themselves
They're thinking of themselves
But here I am all alone

25 years 'till I'm on borrowed time
I just don't know what to do
Feel like I don't know myself
I went a mile for you, you're still still complaining
At times I feel like I'll just cave in

Man in the mirror don't fail me now
Man in the mirror don't fail me now, not today

Man in the mirror don't fail me now
Man in the mirror don't fail me now

Free fall in memories
What's ahead of me?
Now that you're not by my side

Man in the mirror don't fail me
Man in the mirror don't fail me, not today

I don't wanna lose myself over my career
I know it's hard but once I'm done I'm outta here

Tryna stay on the right path even if I have to walk alone
Never scared that people are watching
But feared some may be following

I keep all my blessing out of sight
Some lose when they prefer the likes
Burned some bridges, built many more
Some people are only worth letting go

Work, eat, pray, and time for the missus
Pray I don't waste time that I've been gifted
Just tying broken pieces together
My pen speaks more than I've ever

Nothing can prepare me enough
When the pain hurts me the most
I never claimed to be tough
Now I'm left with your ghost

Humble beginnings, but want a humble ending
Our visions drifted, but our song hasn't ended
These are just my thoughts that I've been feeling
For a soul out there that may need some healing
Lord I'm asking for some healing

L'homme dans le miroir

Ces jours-ci, tu causes beaucoup de problèmes
Je ne voulais jamais te manquer

Je ne sais pas quoi faire ces jours-ci
Tu as trouvé cent excuses, oh...

Tu sais que je tenais à toi
Tu sais que je ferais tout pour toi, oh...

21 problèmes, je ne peux pas m'empêcher de te manquer
Mais où es-tu maintenant ?
Il y a beaucoup de choses difficiles dans mon esprit

J'essaie de rester sur le bon chemin même si je dois marcher seul
Je n'ai jamais peur que les gens regardent
Mais je craignais que certains me suivent

Tu avais des attentes
Je suis seul sous la pluie, à lutter contre mes souvenirs

Je fais face à ma propre crise
Et je ne sais pas si je peux me battre contre ça
Je ne sais pas

J'essaie de rester sur le bon chemin même si je dois marcher seul
Je n'ai jamais peur que les gens regardent
Mais je craignais que certains me suivent

Les mensonges semblaient si réels que j'y ai presque cru
Difficile de trouver des gens sincères
Ne deviens pas esclave de la richesse
Tu perdrais la paix intérieure

Les gens me disent de laisser tomber ça, de laisser tomber ça
Ils pensent juste que je cours après quelque chose
Mais Dieu sait que c'est plus que ça

Je ressens beaucoup de pression ces jours-ci
Personne ne sait ce que je ressens
Ils me disent juste ce qu'ils pensent et savent

Tout le monde pense à soi
Ils pensent à eux-mêmes
Mais me voilà tout seul

25 ans avant que je ne sois à crédit
Je ne sais pas quoi faire
J'ai l'impression de ne pas me connaître
J'ai fait un mile pour toi, tu te plains toujours
Parfois, j'ai l'impression que je vais craquer

L'homme dans le miroir, ne me fais pas défaut
L'homme dans le miroir, ne me fais pas défaut aujourd'hui

L'homme dans le miroir, ne me fais pas défaut
L'homme dans le miroir, ne me fais pas défaut

Chute libre dans les souvenirs
Qu'est-ce qui m'attend ?
Maintenant que tu n'es pas à mes côtés

L'homme dans le miroir, ne me fais pas défaut
L'homme dans le miroir, ne me fais pas défaut aujourd'hui

Je ne veux pas me perdre à cause de ma carrière
Je sais que c'est difficile, mais une fois que j'ai fini, je m'en vais

J'essaie de rester sur le bon chemin même si je dois marcher seul
Je n'ai jamais peur que les gens regardent
Mais je craignais que certains me suivent

Je garde toutes mes bénédictions hors de vue
Certains perdent lorsqu'ils préfèrent les likes
J'ai brûlé des ponts, j'en ai construit beaucoup d'autres
Certaines personnes ne valent que la peine d'être laissées tomber

Travail, manger, prier et du temps pour la missus
Prier pour ne pas gaspiller le temps qui m'a été donné
Je rassemble juste les morceaux cassés
Mon stylo parle plus que je ne l'ai jamais fait

Rien ne peut me préparer assez
Quand la douleur me fait le plus mal
Je n'ai jamais prétendu être dur
Maintenant, je suis laissé avec ton fantôme

Des débuts humbles, mais je veux une fin humble
Nos visions ont dérivé, mais notre chanson n'est pas finie
Ce ne sont que mes pensées que je ressens
Pour une âme là-bas qui pourrait avoir besoin de guérison
Seigneur, je demande de la guérison