Repentance - Interlude - Siedd Übersetzung ins Französische

Repentance - Interlude

And my brothers I remind myself and remind you all
To have fear of Allah (swt)
And really if you look at your life ask yourself
Just how much do I repent to Allah (swt)
The fear that you know that Allah (swt)
Is watching every single move I make
And then Allah the almighty
Stretches his hands during the night
So that the sinners of the day can repent
And Allah will continue to stretch his hands
During the day and the night until the sun rises from the west
Meaning the day of judgement
My brother Allah (swt) is watching every single move you make
To make tawbah towards Allah
Allah wants to hear your voice
But Allah the almighty
Who doesn't need any of us, collectively
Allah the almighty says, "oh my slave"
If you were to sin against me
Harm me, neglect me
For 10 years, 20 years, 30 years...
40 years, 50 years, 60 years...
Then one time in your life
Only once in your life you've decided
That I want to make tawbah, and you say "ya Rabb"
Allah says, "ya abdi, what do you want?'
And you say, "ya Allah forgive me"
He says, "my slave I have forgiven all your sins"
Is this not a Rabb who is worthy of worship?
Is he not worthy of being praised day and night?
In fact, Allah says
If this ummah was to stop sinning...
Allah would replace it with an ummah...
That sins and then makes Tawbah.
Is this Rabb not worthy of worship?
Allah already knows what you do in secret, in the dark...
Allah already knows it anyway
But Allah wants to hear your voice
Allah wants to see you humble yourself before him
And that's why my brother when you raise your hands
And you say, "ya Rabb"
"Oh Allah"
"Oh Allah"
"Allah, if you don't forgive me, who's going to forgive me?"
No one, except him

Repentance - Interlude

Et mes frères, je me le rappelle et je vous le rappelle à tous
D'avoir peur d'Allah (swt)
Et vraiment, si tu regardes ta vie, demande-toi
Combien je me repens à Allah (swt)
La peur que tu sais qu'Allah (swt)
Regarde chaque mouvement que je fais
Et puis Allah le Tout-Puissant
Étend ses mains pendant la nuit
Pour que les pécheurs du jour puissent se repentir
Et Allah continuera à tendre ses mains
Pendant le jour et la nuit jusqu'à ce que le soleil se lève de l'ouest
C'est-à-dire le jour du jugement
Mon frère, Allah (swt) regarde chaque mouvement que tu fais
Pour faire la tawbah vers Allah
Allah veut entendre ta voix
Mais Allah le Tout-Puissant
Qui n'a besoin d'aucun de nous, collectivement
Allah le Tout-Puissant dit : "Ô mon esclave"
Si tu devais pécher contre moi
Me faire du mal, me négliger
Pendant 10 ans, 20 ans, 30 ans...
40 ans, 50 ans, 60 ans...
Puis une fois dans ta vie
Une seule fois dans ta vie, tu as décidé
Que je veux faire la tawbah, et tu dis "ya Rabb"
Allah dit : "ya abdi, que veux-tu ?"
Et tu dis : "ya Allah, pardonne-moi"
Il dit : "Mon esclave, j'ai pardonné tous tes péchés"
N'est-ce pas un Rabb digne d'adoration ?
N'est-il pas digne d'être loué jour et nuit ?
En fait, Allah dit
Si cette communauté devait cesser de pécher...
Allah la remplacerait par une communauté...
Qui pèche puis fait la Tawbah.
Ce Rabb n'est-il pas digne d'adoration ?
Allah sait déjà ce que tu fais en secret, dans l'obscurité...
Allah le sait déjà de toute façon
Mais Allah veut entendre ta voix
Allah veut te voir t'humilier devant lui
Et c'est pourquoi mon frère, quand tu lèves les mains
Et tu dis : "ya Rabb"
"Ô Allah"
"Ô Allah"
"Allah, si tu ne me pardonnes pas, qui va me pardonner ?"
Personne, sauf lui