Fosforo rate - Siela Übersetzung ins Englische

Fosforo rate

Durų varstymas ryte
Kaltų mergelių šnabždesys
Fosforiniame rate
Nutrūkęs su žeme ryšys
Ir, o, kokie kalnai
Ir kaip dangus arti
Lengvai, lengvai, lengvai ranka
Debesys pasiekiami

Tamsoje - Sukas fosforo rate
Mano siela - ei, ar tu dar manyje

Tai buvo gera ten aukštai
Virš lyjančio lietaus
Dar nedaskrenda sapnai
Iš gyvenimo klaikaus
Nejau reikės sugrįžt namo
Ir vėl paskęsti liūdesy
Herojai Edgaro Alano Po
Lydės mane šlapioj nakty...

Durų varstymas ryte
Tylūs šnabždesiai
Pažadina mane
Kaltų mergelių balsai

Phosphorus rate

Door opening in the morning
Guilty virgins whispering
In a phosphorescent circle
Broken connection with the earth
And, oh, what mountains
And how close the sky
Lightly, lightly, lightly hand
Clouds are within reach

In the darkness - Spinning in a phosphorus circle
My soul - oh, are you still within me

It was good up there
Above the pouring rain
Dreams still not arriving
From the horrors of life
Do I have to return home now
And drown in sadness again
Edgar Allan Poe's heroes
Will accompany me on this wet night...

Door opening in the morning
Silent whispers
Awaken me
Guilty virgins' voices