Radio (Mixed) - Sigala Übersetzung ins Deutsche

Radio (Mixed)

Lately, I've been fallin' like a domino
Feelin' like we're running out of time
I resort to turning on the radio
Just so I can try and clear my mind

But the music's got me feelin' some type of way
Like the words are cuttin' way too deep
They're sayin' all the things I've been too scared to say
I think I know what it really means

'Cause I've been hearin' songs on the radio
From L.A. to Tokyo, tellin' me I can't let you go
You know I've been hearin' songs on the radio
Gettin' me so emotional, tellin' me I can't let you go
Heard it on the radio

What I said to you the other night was wrong
Didn't mean to take it out on you
'Cause when I flip the station, now I hear our song
Got me thinkin', what did I do?

We said, "Forever," so, why would I leave?
The music sounds better when you're with me
'Cause it's singin' all the things I've been too scared to say
I think I know what it really means

'Cause I've been hearin' songs on the radio
From L.A. to Tokyo, tellin' me I can't let you go
You know I've been hearin' songs on the radio
Gettin' me so emotional
I heard it on the radio
Heard it on the radio

On the radio, on the radio, no
Heard it on the radio

Radio (Gemischt)

Letztens fiel ich wie ein Dominostein
Fühlte mich, als ob uns die Zeit davonläuft
Ich greife darauf zurück, das Radio einzuschalten
Nur damit ich versuchen kann, meinen Kopf freizubekommen

Aber die Musik löst irgendetwas in mir aus
Als ob die Worte viel zu tief schneiden
Sie sagen all die Dinge, die ich mich nicht zu sagen traute
Ich glaube, ich weiß, was es wirklich bedeutet

Denn ich höre Lieder im Radio
Von L.A. bis Tokio, die mir sagen, dass ich dich nicht gehen lassen kann
Du weißt, ich höre Lieder im Radio
Die mich so emotional machen, die mir sagen, dass ich dich nicht gehen lassen kann
Hab's im Radio gehört

Was ich neulich Abend zu dir gesagt habe, war falsch
Ich wollte es nicht an dir auslassen
Denn wenn ich den Sender wechsle, höre ich jetzt unser Lied
Das bringt mich zum Nachdenken: Was habe ich getan?

Wir sagten „Für immer“, also, warum sollte ich gehen?
Die Musik klingt besser, wenn du bei mir bist
Denn sie singt all die Dinge, die ich mich nicht zu sagen traute
Ich glaube, ich weiß, was es wirklich bedeutet

Denn ich höre Lieder im Radio
Von L.A. bis Tokio, die mir sagen, dass ich dich nicht gehen lassen kann
Du weißt, ich höre Lieder im Radio
Die mich so emotional machen
Ich hab's im Radio gehört
Hab's im Radio gehört

Im Radio, im Radio, nein
Hab's im Radio gehört