Siggno - Decirte Te Quiero (En Vivo) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Decirte Te Quiero (En Vivo) - SiggnoÜbersetzung ins Russische




Decirte Te Quiero (En Vivo)
Сказать "Я тебя люблю" (Вживую)
¡Oi nomás, chiquita!
Эй, послушай, малышка!
Paso las noches soñando en poder abrazarte
Я ночами мечтаю о том, чтобы обнять тебя,
Besarte de nuevo
Снова поцеловать.
Quiero tenerte en mis brazos, sentir tus caricias
Хочу держать в объятиях, чувствовать твои ласки,
Decirte te quiero
Сказать тебя люблю".
El tiempo que estamos juntos
Время, когда мы вместе,
Se me hace tan corto, te extraño chiquita
Так быстро летит, скучаю, малышка.
Ni la distancia, ni el tiempo
Ни расстояние, ни время
Harán que yo olvide tu cara bonita
Не заставят забыть твое милое лицо.
No existe nadie en el mundo
Нет никого на свете,
Que me haga sentir lo que siento contigo
Кто дарит чувства, как ты со мной.
Vamos a unir nuestras vidas
Давай соединим наши жизни,
Que nadie separe lo que Dios ha unido
Чтоб никто не разлучил, что Бог сочетал.
Paso esperando el momento
Жду момента, когда смогу
Para despertarte, cubrirte de besos
Разбудить поцелуями, осыпать ими.
Quiero tenerte en mis brazos
Хочу держать в объятиях,
Sentir tus caricias, decirte te quiero
Чувствовать твои ласки, сказать тебя люблю".
Ese Jorge
Вот так, Хорхе!
Guah-iah-iah, ja-ja-ja
Гуа-иа-иа, ха-ха-ха
A ver compadre, quiero que se oiga
Давай, кум, пусть звучат
Ese bajo y acordeón
Бас и аккордеон громче!
¡Que se oiga chingón!
Чтоб круто звучало!
Paso las noches soñando en poder abrazarte
Я ночами мечтаю о том, чтобы обнять тебя,
Besarte de nuevo
Снова поцеловать.
Quiero tenerte en mis brazos
Хочу держать в объятиях,
Sentir tus caricias, decirte te quiero
Чувствовать твои ласки, сказать тебя люблю".
Y el tiempo que estamos juntos
И время, когда мы вместе,
Se me hace tan corto, te extraño chiquita
Так быстро летит, скучаю, малышка.
Ni la distancia, ni el tiempo
Ни расстояние, ни время
Harán que yo olvide tu cara bonita
Не заставят забыть твое милое лицо.
No existe nadie en el mundo
Нет никого на свете,
Que me haga sentir lo que siento contigo
Кто дарит чувства, как ты со мной.
Vamos a unir nuestras vidas
Давай соединим наши жизни,
Que nadie separe lo que Dios ha unido
Чтоб никто не разлучил, что Бог сочетал.
Paso esperando el momento
Жду момента, когда смогу
Para despertarte, cubrirte de besos
Разбудить поцелуями, осыпать ими.
Quiero tenerte en mis brazos
Хочу держать в объятиях,
Sentir tus caricias, decirte te quiero
Чувствовать твои ласки, сказать тебя люблю".
Quisiera decirte que te quiero, chiquita
Хочу сказать, что люблю тебя, малышка.
¡Qué recuerdos, compa!
Какие воспоминания, кум!





Autoren: Jesse Turner, Carlos Corona


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.