Siggno - Si Me Perdiste - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Si Me Perdiste - SiggnoÜbersetzung ins Russische




Si Me Perdiste
Если ты меня потеряла
Si me perdiste fue por creer
Если ты меня потеряла, это потому, что поверила
Que me tendrías por siempre
Что я буду твоим навсегда
Y no me creo lo mejor, lo soy, y
И не думай, что я лучше, чем есть, я такой, какой есть, а ты
No me mereces
Не заслуживаешь меня
Y no me taches de arrogante
И не обвиняй меня в высокомерии
Cuando el único farsante aquí eres
Когда здесь единственным лицемером была ты
Yo siempre di de más
Я всегда давал больше, чем требовалось
Y, sin embargo,
И, тем не менее, ты
Platicabas la peor versión de
Рассказывала о самой худшей версии меня
Porque te convenía más
Потому что тебе так было удобнее
Si me perdiste
Если ты меня потеряла
Es porque en realidad querías hacerlo
Это потому, что ты на самом деле хотела этого
Paciencia te tuve de sobra
Я был с тобой очень терпелив
Y te aguanté hasta lo que no
И терпел то, чего не стоило терпеть
Siempre me hiciste
Ты всегда делала со мной
Como quisiste, pero se acabó
Что хотела, но этому пришел конец
Más fácil era
Было бы проще
Decir que no querías nada conmigo
Сказать, что ты ничего не хочешь со мной
Te lo juro por mi vida
Клянусь своей жизнью,
Que lo habría entendido
Я бы понял
Y al final salió la misma, todo se acabó
И в конце концов все равно, все закончилось
Peor aún
Хуже того
Ahora solo somos dos desconocidos
Теперь мы просто двое незнакомцев
Con recuerdos en común
С общими воспоминаниями
No nos perdimos
Мы не потерялись
me perdiste
Ты меня потеряла
Porque quisiste
Потому что захотела
Si me perdiste
Если ты меня потеряла
Es porque en realidad querías hacerlo
Это потому, что ты на самом деле хотела этого
Paciencia te tuve de sobra
Я был с тобой очень терпелив
Y te aguanté hasta lo que no
И терпел то, чего не стоило терпеть
Siempre me hiciste
Ты всегда делала со мной
Como quisiste, pero se acabó
Что хотела, но этому пришел конец
Más fácil era
Было бы проще
Decir que no querías nada conmigo
Сказать, что ты ничего не хочешь со мной
Te lo juro por mi vida
Клянусь своей жизнью,
Que lo habría entendido
Я бы понял
Y al final salió la misma, todo se acabó
И в конце концов все равно, все закончилось
Peor aún
Хуже того
Ahora solo somos dos desconocidos
Теперь мы просто двое незнакомцев
Con recuerdos en común
С общими воспоминаниями
No nos perdimos
Мы не потерялись
me perdiste
Ты меня потеряла
Porque quisiste
Потому что захотела
me perdiste
Ты меня потеряла
Porque quisiste
Потому что захотела





Autoren: Edén Muñoz


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.