Bonnie & Clyde - Sigi MC Übersetzung ins Französische

Bonnie & Clyde

UND WIE DU DICH BEWEGSCH,
BABY ALLES SO SMOOTH
DU BISCH ALLES WONI BRUCH
ALLES ISCH COOL, BABY ALLES ISCH COOL
BONNIE & CLYDE
NUR DU UND ICH GEG DE REST
FÜR IMMER HEB ICH DICH FEST
DENN A DIR ISCH ALLES PERFEKT 2X

Ich bruch nur en blick,
Nur en blick i dis gsicht womi trifft,
Und ich find mich wider, lach mich ah und ich find min fride
Will dis lache so wie medizin isch
Isch de tag e mal trist,
Bringsch du wider liecht i die welt,
Lug wie liecht du mi kennsch,
Lug ich schisse uf geld will ich weiss du wirsch immer blibe,
Schribe die ziile - woni dir widme,
Es heisst du und ich geg de rest,
Es chan alles si so wis will,
Glaubmer du blibsch immer die best,
Bonnie & clyde, ich weiss ich zeig selte charm,
Doch fü dich würi au a mini grenze gahn,
A dir isch alles perfekt und hebbi
Dich fest, denn hani mini welt im arm. ahhh

UND WIE DU DICH BEWEGSCH,
BABY ALLES SO SMOOTH
DU BISCH ALLES WONI BRUCH
ALLES ISCH COOL, BABY ALLES ISCH COOL
BONNIE & CLYDE
NUR DU UND ICH GEG DE REST
FÜR IMMER HEB ICH DICH FEST
DENN A DIR ISCH ALLES PERFEKT 4X

Du bruchsch nu en blick,
Nu en blick i mis gsicht, wo di trifft und du findsch di wider,
Lug mer mal id auge wo der d seele spiegled,
Baby du bisch seelefride,
Du bisch meh als -
Alles woni bis her han erlebt,
Du bisch grund wiso ich gad so schweb,
Du bisch grund wiso mis herz gad bebt,
Seg wie hani bisher ohni dich glebt ah,
Gseh di ime t'shirt vo mir,
Und gseh di wie du nebed mir ihschlafsch,
Gseh wie d ziit witer zieht,
Doch egal was isch ich weiss mir blibed glich da,
So wie bonnie & clyde - NUR du und ich geg de rest
Babe fü immer heb ich dich fest denn a dir isch alles perfekt

UND WIE DU DICH BEWEGSCH,
BABY ALLES SO SMOOTH
DU BISCH ALLES WONI BRUCH
ALLES ISCH COOL, BABY ALLES ISCH COOL
BONNIE & CLYDE
NUR DU UND ICH GEG DE REST
FÜR IMMER HEB ICH DICH FEST
DENN A DIR ISCH ALLES PERFEKT 2X

Bonnie & Clyde

ET COMME TU BOUGES,
BEBE TOUT EST SI DOUX
TU ES TOUT CE DONT J'AI BESOIN
TOUT VA BIEN, BEBE TOUT VA BIEN
BONNIE & CLYDE
JUSTE TOI ET MOI CONTRE LE RESTE
POUR TOUJOURS JE TE TIENS SERRE
CAR AVEC TOI TOUT EST PARFAIT 2X

J'ai juste besoin d'un regard,
Juste un regard dans tes yeux qui me frappe,
Et je me retrouve, je ris et je retrouve ma paix
Parce que ton rire est comme un médicament
Si la journée est triste,
Tu apportes à nouveau la lumière dans le monde,
Regarde comme tu me connais bien,
Regarde, je me fiche de l'argent parce que je sais que tu resteras toujours,
J'écris ces lignes - que je te dédie,
Cela signifie toi et moi contre le reste,
Tout peut être comme tu veux,
Je crois que tu resteras toujours la meilleure,
Bonnie & Clyde, je sais que je ne montre pas souvent du charme,
Mais pour toi, je serais prêt à aller jusqu'à mes limites,
Avec toi, tout est parfait et je te tiens
Serre, parce que j'ai mon monde dans mes bras. ahhh

ET COMME TU BOUGES,
BEBE TOUT EST SI DOUX
TU ES TOUT CE DONT J'AI BESOIN
TOUT VA BIEN, BEBE TOUT VA BIEN
BONNIE & CLYDE
JUSTE TOI ET MOI CONTRE LE RESTE
POUR TOUJOURS JE TE TIENS SERRE
CAR AVEC TOI TOUT EST PARFAIT 4X

Tu as juste besoin d'un regard,
Juste un regard dans mes yeux qui te frappe et tu te retrouves,
Regarde-moi dans les yeux où ton âme se reflète,
Bébé, tu es la paix de l'âme,
Tu es plus que -
Tout ce que j'ai vécu jusqu'à présent,
Tu es la raison pour laquelle je flotte maintenant,
Tu es la raison pour laquelle mon cœur bat maintenant,
Dis-moi comment j'ai pu vivre sans toi jusqu'à présent, ah
Je te vois dans mon t-shirt,
Et je te vois comme tu dors à côté de moi,
Je vois le temps qui passe,
Mais peu importe ce qui arrive, je sais que nous resterons les mêmes,
Comme Bonnie & Clyde - JUSTE toi et moi contre le reste
Bébé, pour toujours, je te tiens serré, car avec toi, tout est parfait

ET COMME TU BOUGES,
BEBE TOUT EST SI DOUX
TU ES TOUT CE DONT J'AI BESOIN
TOUT VA BIEN, BEBE TOUT VA BIEN
BONNIE & CLYDE
JUSTE TOI ET MOI CONTRE LE RESTE
POUR TOUJOURS JE TE TIENS SERRE
CAR AVEC TOI TOUT EST PARFAIT 2X