Skulle Dö För Dig - Sigrid BernsonÜbersetzung ins Englische
Säg
att
du
vill
ha
mig
ikväll
Say
you
want
me
tonight
Säg
att
du
vill
ha
mig
för
dig
själv
Say
that
you
want
me
all
to
yourself
Är
kanske
lite
full
men
förstå
Might
be
a
little
drunk
but
understand
Jag
menar
det
jag
säger
ändå
I
mean
what
I
say
anyway
Har
väntat
länge
nu
I've
been
waiting
for
so
long
Har
varit
här
förut
Been
here
before
Vi
träffas
hänger,
leker,
känner
We
meet,
hang
out,
play,
feel
Men
vi
pratar
aldrig
But
we
never
talk
Jag
vill
ju
va'
med
dig
I
want
to
be
with
you
Utan
något
poker
face
Without
any
poker
face
Vi
kan
va
det
bästa
som
har
hänt
We
can
be
the
best
thing
that's
ever
happened
Om
du
bara
visste
nu
If
you
only
knew
now
Tomma
flaskor
Empty
bottles
Hjärtat
fyllt
av
lust
Heart
filled
with
desire
När
vi
rör
varandra
When
we
touch
each
other
Andas
samma
luft
Breathe
the
same
air
Jag
skulle
dö
för
dig
I
would
die
for
you
Dö,
dö
för
dig
Die,
die
for
you
Jag
skulle
dö
för
dig
I
would
die
for
you
Så
säg
att
du
vill
ha
mig
ikväll
So
say
that
you
want
me
tonight
Säg
att
du
vill
ha
mig
för
dig
själv
Say
that
you
want
me
all
to
yourself
Är
kanske
lite
full
men
förstå
Might
be
a
little
drunk
but
understand
Jag
menar
det
jag
säger
ändå
I
mean
what
I
say
anyway
Jag
skulle
dö
för
dig
I
would
die
for
you
Dö,
dö
för
dig
Die,
die
for
you
Jag
skulle
dö
för
dig
I
would
die
for
you
Dö,
dö
för
dig
Die,
die
for
you
Jag
skulle
dö
för
dig
I
would
die
for
you
Dö,
dö
för
dig
Die,
die
for
you
Jag
skulle
dö
för
dig
I
would
die
for
you
Om
du
vill
dra
dig
ur
If
you
want
to
back
out
Se
till
att
göra
det
nu
Make
sure
to
do
it
now
Men
ta
bara
ett
steg
närmre
But
just
take
one
step
closer
Och
jag
kommer
aldrig
backa
ur
And
I
will
never
back
down
Jag
vill
bli
fäst
vid
dig
I
want
to
be
attached
to
you
Livet
en
fest
med
dig
Life
a
party
with
you
Vi
kan
va
det
bästa
som
har
hänt
We
can
be
the
best
thing
that's
ever
happened
Om
vi
kan
falla
nu
If
we
can
fall
now
Tomma
flaskor
Empty
bottles
Hjärtat
fyllt
av
lust
Heart
filled
with
desire
När
vi
rör
varandra
When
we
touch
each
other
Andas
samma
luft
Breathe
the
same
air
Jag
skulle
dö
för
dig
I
would
die
for
you
Dö,
dö
för
dig
Die,
die
for
you
Jag
skulle
dö
för
dig
I
would
die
for
you
Så
säg
att
du
vill
ha
mig
ikväll
So
say
that
you
want
me
tonight
Säg
att
du
vill
ha
mig
för
dig
själv
Say
that
you
want
me
all
to
yourself
Är
kanske
lite
full
men
förstå
Might
be
a
little
drunk
but
understand
Jag
menar
det
jag
säger
ändå
I
mean
what
I
say
anyway
Jag
skulle
dö
för
dig
I
would
die
for
you
Dö,
dö
för
dig
Die,
die
for
you
Jag
skulle
dö
för
dig
I
would
die
for
you
Dö,
dö
för
dig
Die,
die
for
you
Jag
skulle
dö
för
dig
I
would
die
for
you
Dö,
dö
för
dig
Die,
die
for
you
Jag
skulle
dö
för
dig
I
would
die
for
you
Jag
dör,
dör
för
dig
I
die,
die
for
you
Fan
vad
sjukt
It's
so
crazy
Baby,
att
vi
står
här
Baby,
that
we're
standing
here
Och
känner
som
vi
gör
nu
And
feel
the
way
we
do
now
Fan
vad
sjukt
It's
so
crazy
Vet
inte
vad
vi
två
är
Don't
know
what
we
are
Men
ingenting
är
som
förut
But
nothing
is
the
same
Så
säg
att
du
vill
ha
mig
ikväll
So
say
that
you
want
me
tonight
Säg
att
du
vill
ha
mig
för
dig
själv
Say
that
you
want
me
all
to
yourself
Är
kanske
lite
full
men
förstå
Might
be
a
little
drunk
but
understand
Jag
menar
det
jag
säger
ändå
I
mean
what
I
say
anyway
Jag
skulle
dö
för
dig
I
would
die
for
you
Dö,
dö
för
dig
Die,
die
for
you
Jag
skulle
dö
för
dig
I
would
die
for
you
Dö,
dö
för
dig
Die,
die
for
you
Jag
skulle
dö
för
dig
I
would
die
for
you
Dö,
dö
för
dig
Die,
die
for
you
Jag
skulle
dö
för
dig
I
would
die
for
you
Ingen
annan
gör
det
som
du
No
one
else
does
it
like
you
do
Jag
skulle
dö
för
dig
I
would
die
for
you
Dö,
dö
för
dig
Die,
die
for
you
Jag
skulle
dö
för
dig
I
would
die
for
you
Dö,
dö
för
dig
Die,
die
for
you
Jag
skulle
dö
för
dig
I
would
die
for
you
Dö,
dö
för
dig
Die,
die
for
you
Jag
skulle
dö
för
dig
I
would
die
for
you
Jag
skulle
dö
för
dig
I
would
die
for
you
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.