Hún Jörð - Sigur Rós Übersetzung ins Russische

Hún Jörð

Móðir vor sem ert á jörðu,
Heilagt veri nafn þitt.
Komi ríki þitt,
Og veri vilji þinn framkvæmd ur í oss,
Eins og han er í þér.
Eins og þú.
Sendir hvern dag þína engla
Sendu þá einnig til oss.
Fyrirgefið oss vorar syndir,
Eins og vér bætum fyrir
Allar vorar syndir gagn- vart þér.
Og leið oss eigi til sjúkleika,
Heldur fær oss frá öllu illu,
því þín er jörðin
Líkaminn og heilsan.
Amen

Она, Земля

Мать наша, сущая на земле,
Да святится имя Твое.
Да придет царствие Твое,
И да будет воля Твоя исполнена в нас,
Как в Тебе самой.
Как Ты.
Посылающая каждый день ангелов своих,
Пошли их и к нам.
Прости нам наши грехи,
Как и мы прощаем
Все наши грехи против Тебя.
И не введи нас в искушение,
Но избавь нас от всякого зла,
Ибо Твоя есть земля,
Тело и здравие.
Аминь.