Fridr - Danheim Übersetzung ins Russische
Lýsi
ég
staðarhelgi,
lýsi
ég
mannhelgi,
lýsi
ég
blóthelgi
Освящаю
я
святость
места,
освящаю
я
святость
человека,
освящаю
я
святость
крови
Lýsi
ég
véböndum,
lýsi
ég
griðum,
lýsi
ég
sáttum
Освящаю
я
священные
узы,
освящаю
я
мир,
освящаю
я
согласие
Set
ég
grið
og
fullan
frið,
Дарую
я
мир
и
полный
покой,
Fégrið
og
fjörgrið
Изобилие
и
процветание
Heill
dagr!
Здравствуй,
день!
Heilir
dags
synir!
Здравствуй,
сыны
дня!
Heil
nótt
ok
nift!
Здравствуй,
ночь
и
мрак!
Óreiðum
augum
Незлобивыми
очами
Lítið
okkr
þinig
Взирайте
на
нас
Ok
gefið
sitjöndum
sigr
И
даруйте
нам
победу
Heilir
æsir!
Здравствуй,
Асы!
Heilar
ásynjur!
Здравствуй,
Асиньи!
Heil
sjá
in
fjölnýta
fold!
Здравствуй,
щедрая
земля!
Mál
ok
mannvit
gefið
okkr
mærum
tveim
ok
læknishendr,
meðan
lifum
Речь
и
мудрость
даруйте
нам,
девам
двум,
и
руки
целителя,
пока
мы
живы
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.