Siimon - Hope - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Hope - SiimonÜbersetzung ins Russische




Hope
Надежда
When your roof starts leaking
Когда крыша протекает,
At least you got a roof to fix
Хоть есть крыша, что чинить.
If you can't get in those jeans anymore
Если джинсы не сходятся,
Sure something else will fit
Что-то другое можно надеть.
If the train is late again
Если опоздал поезд,
You might have to wait
Придётся подождать.
If your phone runs out of battery
Если сел телефон,
You can still communicate
Всё равно сможешь общаться.
But there's a bigger question
Но вопрос поважнее
Like what we're fighting for
За что мы боремся?
Let's think about tomorrow
Думай о завтра,
Cos tomorrow matters more
Ведь завтра важнее всего.
We've always got hope
У нас всегда есть надежда,
Remember wherever we go
Помни, куда б ни пошла,
We've always got hope
У нас всегда есть надежда,
There's light at the end of the road
Свет в конце пути.
If they don't call you back
Если не перезвонят,
There's plenty more that will
Много других позвонят.
If you're not feeling so great
Если плохо на душе,
Then try a different pill
Попробуй другую таблетку.
If the sun don't shine today
Если нет солнца сегодня,
Maybe you need the rain
Может, нужен дождь.
When you don't feel the spark no more
Если нет больше искры,
It might be time to change
Пора что-то менять.
But there's a bigger question.
Но вопрос поважнее
Like what we're fighting for
За что мы боремся?
Let's think about tomorrow
Думай о завтра,
Cos tomorrow matters more
Ведь завтра важнее всего.
We've always got hope
У нас всегда есть надежда,
Remember wherever we go
Помни, куда б ни пошла,
We've always got hope
У нас всегда есть надежда,
There's light at the end of the road
Свет в конце пути.
But there's a bigger question.
Но вопрос поважнее
Like what we're fighting for
За что мы боремся?
Let's think about tomorrow
Думай о завтра,
Cos tomorrow matters more
Ведь завтра важнее всего.
We've always got hope
У нас всегда есть надежда,
When it seems like there's nowhere to go
Когда кажется, выхода нет,
We've always got hope
У нас всегда есть надежда,
You don't have to do this alone
Ты не одна в этом.
We've always got hope
У нас всегда есть надежда,
Remember wherever we go
Помни, куда б ни пошла,
We've always got hope
У нас всегда есть надежда,
There's light at the end of the road
Свет в конце пути.





Autoren: Simon Coulson


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.