Hikayenin Sonu - Siirbaz feat. NTB Übersetzung ins Deutsche

Hikayenin Sonu

Yumruklarımla dökülmekte odamın eski badanası
Düşündüm eskiden mutluydum alışmıştım
Ama nasıl bir tuzak bu
Eğer gebermemi çok istiyorsan oyuna gerek yok ki kızım
Bul bir silah kafama sık razıyım
Yeter ki kalemim adını yazamasın
Ben aynalarla kavgalardayım
Dışarda hava nasıl bilmiyorum
Üç aydır arkadaşım duvarlar
Tek umudum şu hapların birazcık işime yaraması
Ben kovaladım bu sefer fazla ağır terkedişin
Birden öyle kapattın gittin ki gözlerimin perdesini açarsın

Das Ende der Geschichte

Mit meinen Fäusten bröckelt der alte Putz in meinem Zimmer
Ich dachte früher war ich glücklich, hatte mich daran gewöhnt
Aber was für eine Falle ist das
Wenn du mich unbedingt sterben sehen willst, brauchst du kein Spiel Mädchen
Finde eine Waffe, schieß mir in den Kopf, ich bin einverstanden
Hauptsache mein Stift kann deinen Namen nicht schreiben
Ich bin in Kämpfen mit Spiegeln verwickelt
Ich weiß nicht, wie das Wetter draußen ist
Seit drei Monaten sind Wände mein einziger Freund
Meine einzige Hoffnung ist, dass diese Pillen mir etwas helfen
Ich bin diesmal zu schwer deinem Verlauf hinterhergelaufen
Plötzlich hast du die Vorhänge meiner Augen geöffnet und bist gegangen