TELL YA! - Sik-K Übersetzung ins Französische

TELL YA!

Yeah, yeah
세시 반 at the bar, take a shot, oh, yeah, yeah
난 이제 trynna make it out, oh, yeah, yeah
난 거짓말 처 내일 일 한다고 yeah, yeah
대리를 불러 짐을 챙긴 다음 oh, yeah

잡지마 강혁에 지문 생기니깐 oh, yeah
그 다음부터 네 문제니까 oh, yeah
Let me leave, leave, leave, leave
뻗고싶으니까 집으로 이만

I dip, dip, dip, dip
Dip, dip, dip, dip
You not feelin'me
You not feelin'me

Tell ya 내 번호 못 가져 넌 uh
Tell ya 포기하지 욕하면서 uh
Tell ya 술에 빠졌다는 변명 uh
Tell ya bullshit 다 꺼져

I hate your friends, and ya motherfuckin' crew
I hate your friends, and ya motherfuckin' crew
I hate your friends, and ya motherfuckin' crew
I hate your friends, and ya motherfuckin' crew

Bad bitches, mad bitches, I no go
Sad bitches are makin' me go loco
외롭기는 해보여도 홍콩
Is where I sent my bitches on the low, low

Drunk bitches, fucked up bitches
인성 garbages 성격을 살피지
알아차려 난 바로 말 몇 마디만으로
나랑은 안 맞으니 이 잔을 마지막으로

I dip, dip, dip, dip
Dip, dip, dip, dip
You not feelin'me
You not feelin'me

Tell ya 내 번호 못 가져 넌 uh
Tell ya 포기하지 욕하면서 uh
Tell ya 술에 빠졌다는 변명 uh
Tell ya bullshit 다 꺼져

I hate your friends, and ya motherfuckin' crew
I hate your friends, and ya motherfuckin' crew
I hate your friends, and ya motherfuckin' crew
I hate your friends, and ya motherfuckin' crew

난 원해 sometime
지금 말고 다음 번에 언젠가
너가 보고싶고 그럼 내가
먼저 나를 불러 낼게

그 땐 안겨도 좋아
늦게라도 난 좋아
Tell ya, tell ya
그니깐 지금 분위기를 don't mess up

Tell ya
그니깐 지금 분위기를 don't mess up

Tell ya 내 번호 못 가져 넌 uh
Tell ya 포기하지 욕하면서 uh
Tell ya 술에 빠졌다는 변명 uh
Tell ya bullshit 다 꺼져

I hate your friend, and ya motherfuckin' crew
I hate your friend, and ya motherfuckin' crew
I hate your friend, and ya motherfuckin' crew
I hate your friends and...

JE TE LE DIS !

Ouais, ouais
Trois heures et demie au bar, je prends un verre, oh, ouais, ouais
J'essaie juste de m'en sortir, oh, ouais, ouais
Je mens, je dis que je travaille demain, ouais, ouais
J'appelle un chauffeur, je prends mes affaires, oh, ouais

Ne me touche pas, tu vas laisser des empreintes sur Kang Hyuk, oh, ouais
Après ça, c'est ton problème, oh, ouais
Laisse-moi partir, partir, partir, partir
Je veux m'évanouir, alors je rentre à la maison

Je me tire, me tire, me tire, me tire
Me tire, me tire, me tire, me tire
Tu ne me sens pas
Tu ne me sens pas

Je te le dis, tu n'auras pas mon numéro, uh
Je te le dis, n'abandonne pas en insultant, uh
Je te le dis, l'excuse d'être soûl, uh
Je te le dis, allez tous vous faire voir avec vos conneries

Je déteste tes amis et ton putain de crew
Je déteste tes amis et ton putain de crew
Je déteste tes amis et ton putain de crew
Je déteste tes amis et ton putain de crew

Mauvaises garces, folles furieuses, j'y vais pas
Les meufs tristes me rendent fou
Même si j'ai l'air seul, Hong Kong
C'est là que j'envoie mes meufs discrètement

Meufs bourrées, meufs défoncées
Des ordures humaines, je vérifie leur personnalité
Je m'en rends compte juste en quelques mots
On n'est pas compatibles, alors ce verre sera le dernier

Je me tire, me tire, me tire, me tire
Me tire, me tire, me tire, me tire
Tu ne me sens pas
Tu ne me sens pas

Je te le dis, tu n'auras pas mon numéro, uh
Je te le dis, n'abandonne pas en insultant, uh
Je te le dis, l'excuse d'être soûl, uh
Je te le dis, allez tous vous faire voir avec vos conneries

Je déteste tes amis et ton putain de crew
Je déteste tes amis et ton putain de crew
Je déteste tes amis et ton putain de crew
Je déteste tes amis et ton putain de crew

Je veux bien sometime
Pas maintenant, mais une prochaine fois, un jour
Si tu me manques et que j'en ai envie
Je t'appellerai en premier

Tu pourras te blottir contre moi à ce moment-là
Même si c'est tard, ça me va
Je te le dis, je te le dis
Alors ne gâche pas l'ambiance maintenant

Je te le dis
Alors ne gâche pas l'ambiance maintenant

Je te le dis, tu n'auras pas mon numéro, uh
Je te le dis, n'abandonne pas en insultant, uh
Je te le dis, l'excuse d'être soûl, uh
Je te le dis, allez tous vous faire voir avec vos conneries

Je déteste tes amis et ton putain de crew
Je déteste tes amis et ton putain de crew
Je déteste tes amis et ton putain de crew
Je déteste tes amis et...