Silence - La Luna - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

La Luna - SilenceÜbersetzung ins Französische




La Luna
La Luna
C'è chi vive per denaro
Il y a ceux qui vivent pour l'argent
E stressante
Stressant
e decisamente troppo caro
et décidément trop cher, ma chérie
C'è chi vuole potere
Il y a ceux qui veulent le pouvoir
Si rischia di restare
On risque de rester
senza il potere di volere
sans le pouvoir de vouloir, mon amour
C'è chi marcia per la pace
Il y a ceux qui marchent pour la paix
Conoscere la guerra e piu efficace
Connaître la guerre est plus efficace, ma belle
C'è chi cerca amore
Il y a ceux qui cherchent l'amour
Lo trovo un po' volgare
Je trouve ça un peu vulgaire
inebriarsi con dolore
s'enivrer de douleur, ma douce
Voglio imperio sopra il desiderio -
Je veux l'empire sur le désir -
Voglio lei
Je te veux, toi
C'è chi brama di onore -
Il y a ceux qui aspirent à l'honneur -
Inutilità del massimo valore
Inutilité de la plus haute valeur, mon ange
C'è chi sogna il paradiso -
Il y a ceux qui rêvent du paradis -
La scelta ottimale
Le choix optimal
per chi ha deciso
pour ceux qui ont décidé
d'esser' indeciso
d'être indécis, ma reine





Autoren: Boris Benko, Primoz Hladnik


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.