Puta Royale - Remastered - Silence Übersetzung ins Deutsche

Puta Royale - Remastered

Women
are just an excuse for something
that could be so beautiful
Just an excuse ...
but a fascinating one

I'm a little bit down
A little bit sad
A little bit lost
A bit misled
A bit confused
and slightly mad
Hanging tight
by a thread

My life was great
A sweet white lie
But then she came
and opened my eyes

You opened up my wide shut eyes

The truth about this world
This fucked up world
Reveals itself
in the shape of a girl
She's a dream
A regular pearl
Except for the devil
behind those curls

My life was great
A sweet white lie
But then she came
and opened my eyes

You opened up my wide shut eyes

Did Judas teach you how to kiss?
The truth is what you think it is

You opened up my wide shut eyes

Puta Royale - Remastered

Frauen
sind nur ein Vorwand für etwas,
das so schön sein könnte
Nur ein Vorwand ...
aber ein faszinierender

Ich bin ein bisschen niedergeschlagen
Ein bisschen traurig
Ein bisschen verloren
Ein bisschen irregeführt
Ein bisschen verwirrt
und leicht verrückt
Hänge fest
an einem seidenen Faden

Mein Leben war großartig
Eine süße, kleine Lüge
Aber dann kam sie
und öffnete mir die Augen

Du hast meine weit geschlossenen Augen geöffnet

Die Wahrheit über diese Welt
Diese beschissene Welt
Offenbart sich
in Gestalt eines Mädchens
Sie ist ein Traum
Eine echte Perle
Abgesehen vom Teufel
hinter diesen Locken

Mein Leben war großartig
Eine süße, kleine Lüge
Aber dann kam sie
und öffnete mir die Augen

Du hast meine weit geschlossenen Augen geöffnet

Hat Judas dir beigebracht, wie man küsst?
Die Wahrheit ist das, was du dafür hältst

Du hast meine weit geschlossenen Augen geöffnet