The Chant - Reprise - Remastered - Silence Übersetzung ins Französische

The Chant - Reprise - Remastered

I wouldn't mind a word
and perhaps a smile
It's been a while, my love
Even a tear
would shine like gold
Anything is better
than staying in the cold

I wouldn't mind a slight, accidental touch
Would it hurt so much, my love?
Beautiful one
I know there's fire
Deep down beneath the ashes
of our desire

L'Incantation - Reprise - Remasterisée

Un mot me suffirait
et peut-être un sourire
Cela fait longtemps, mon amour
Même une larme
brillerait comme de l'or
Tout est mieux
que de rester dans le froid

Un léger contact accidentel me suffirait
Est-ce que cela ferait si mal, mon amour?
Ô ma beauté
Je sais qu'il y a du feu
Au fond, sous les cendres
de notre désir