Silent Land - Come on out - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Come on out - Silent LandÜbersetzung ins Französische




Come on out
Viens, sors de ta coquille
Don't give it up now
N'abandonne pas maintenant
Life is so beautiful
La vie est si belle
You can go low and high, touch the sky, if you will
Tu peux aller si bas et si haut, toucher le ciel, si tu le veux
But just don't disappear again
Mais ne disparais plus, s'il te plaît
Follow the rhythm
Suis le rythme
Letting your hips move
Laisse tes hanches bouger
Don't ever get stuck, in stiffness and coldness
Ne reste jamais coincé, dans la raideur et le froid
Free your heart, free your mind
Libère ton cœur, libère ton esprit
Come on out, and show yourself
Viens, sors de ta coquille et montre-toi
Come on out and dance with me
Viens, sors et danse avec moi
Come on out, and take the spotlight
Viens, sors et prends la lumière
I'll promise you'll be fine
Je te promets que tout ira bien
Just try
Essaie juste
You will shine
Tu brilleras
Come on out and dance
Viens et danse
Just try to sense it
Essaie juste de le sentir
The blood in your veins
Le sang dans tes veines
That flodes
Qui afflue
Vitality shouts to you, come on and find yourself with me again
La vitalité te crie, viens et retrouve-toi avec moi
Use your time
Profite de ton temps
Feel every muscle
Sens chaque muscle
They carries your bones
Ils portent tes os
When you move
Quand tu bouges
The skin is your coat, that protects your whole body against the field
La peau est ton manteau, qui protège tout ton corps contre le monde extérieur
You are alive
Tu es vivant
Don't give up now
N'abandonne pas maintenant
You're so wonderfull
Tu es si merveilleux
Tip toe in your red shoes
Sur la pointe des pieds dans tes chaussures rouges
Peekaboo, where are you?
Coucou, es-tu ?
Show your moves
Montre tes mouvements
Come on out, and show yourself
Viens, sors de ta coquille et montre-toi
Come on out and dance with me (you will shine)
Viens, sors et danse avec moi (tu brilleras)
Come on out, and take the spotlight
Viens, sors et prends la lumière
I'll promise you'll be fine, just try (you will shine)
Je te promets que tout ira bien, essaie juste (tu brilleras)
You will shine
Tu brilleras
Come on out and dance
Viens et danse
Don't think the thought is
Ne pense pas que la pensée est
The only truth
La seule vérité
For you
Pour toi
The only illusion, that keeps you away from the felt sense
La seule illusion, qui te tient loin du ressenti
Free your heart, free your mind
Libère ton cœur, libère ton esprit
Come on out, and show yourself
Viens, sors de ta coquille et montre-toi
Come on out and dance with me (you will shine)
Viens, sors et danse avec moi (tu brilleras)
Come on out, and take the spotlight
Viens, sors et prends la lumière
I'll promise you'll be fine, just try (you will shine)
Je te promets que tout ira bien, essaie juste (tu brilleras)
You will shine
Tu brilleras
Come on out and dance
Viens et danse
Come on out, and show yourself
Viens, sors de ta coquille et montre-toi
Come on out and dance with me
Viens, sors et danse avec moi
Come on out, and take the spotlight
Viens, sors et prends la lumière
I'll promise you'll be fine, just try
Je te promets que tout ira bien, essaie juste
You will shine
Tu brilleras
Come on out and dance
Viens et danse






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.