She - SILENT SIREN Übersetzung ins Russische

She

きらきら揺れる海で
泳ぐのが好きだったのに

急に泳ぎ方が分からなくなって
溺れそうな日々

ここなら誰にも気づかれない
涙を海に溶かそうか
深く深く沈んで また
高く飛びたいのに

もう辞めたい 逃げたい 投げ出したい
でも本当は手放したくない
いつからこんなに弱虫になっちゃったんだ

やめない 逃げない 投げ出さない
あの日の勇敢な彼女は
まだ、死んでなんかない

私の中で生きてる
私の中で生きてる

きらきら揺れる海で
泳ぐのが好きだったのに

急に泳ぎ方が分からなくなって
溺れそうな日々

Она

На сверкающем, колышущемся море
Я так любила плавать,

Но вдруг забыла, как это делается,
И дни мои словно тонут.

Здесь никто меня не заметит,
Растворю свои слезы в море.
Глубоко-глубоко опущусь, чтобы снова
Взлететь высоко.

Хочу всё бросить, убежать, сдаться,
Но на самом деле не хочу отпускать.
Когда же я стала такой трусихой?

Не брошу, не убегу, не сдамся.
Та бесстрашная я из прошлого
Ещё не умерла.

Она живет во мне.
Она живет во мне.

На сверкающем, колышущемся море
Я так любила плавать,

Но вдруг забыла, как это делается,
И дни мои словно тонут.