The Cracks - Silent TheoryÜbersetzung ins Französische
Probably
the
best
thing
Probablement
la
meilleure
chose
à
faire
To
keep
it
off
my
mind
and
get
away
(way,
way)
Pour
l'oublier
et
m'évader
(loin,
loin)
Probably
the
best
thing
Probablement
la
meilleure
chose
à
faire
To
wear
you
right
down
and
say
Pour
t'user
et
te
dire
So
now
I've
finally
kicked
myself
awake
Maintenant
je
me
suis
enfin
réveillé
I
couldn't
think
it
all
came
down
to
me
Je
n'aurais
jamais
cru
que
tout
retomberait
sur
moi
Struggling
to
think
things
will
ever
change
J'ai
du
mal
à
croire
que
les
choses
changeront
un
jour
That
part
of
me
won't
ever
seem
to
go
away
Cette
partie
de
moi
ne
semble
jamais
vouloir
disparaître
Gonna
be
buried
all
the
way
this
time
Je
vais
être
enterré
jusqu'au
cou
cette
fois
I'm
terrified
Je
suis
terrifié
Is
this
suicide?
Est-ce
un
suicide
?
Cross
a
line
Franchir
la
ligne
Well,
I
can
try
Je
peux
essayer
But
it's
not
enough
feel
alright
Mais
ce
n'est
pas
assez
pour
me
sentir
bien
You
might
have
lied
Tu
as
peut-être
menti
When
you
made
me
feel
the
empathy
Quand
tu
m'as
fait
ressentir
de
l'empathie
The
enemy
L'ennemie
And
then
I
fell
right
down
on
it
Et
puis
je
suis
tombé
en
plein
dedans
You
played
me
just
the
way
Tu
m'as
manipulé
exactement
comme
I
saw
it
go
in
my
head
Je
l'avais
imaginé
Can't
let
you
off
again
Je
ne
peux
pas
te
laisser
t'en
tirer
encore
une
fois
(breath
in,
wake
up)
(inspire,
réveille-toi)
(breathe
out)
(expire)
I
found
a
new
way
to
fill
the
void
inside
J'ai
trouvé
un
nouveau
moyen
de
combler
le
vide
en
moi
A
poisoned
vine
Une
liane
empoisonnée
Now
the
pills
I
swallow
dry
my
eyes
Maintenant
les
pilules
que
j'avale
assèchent
mes
yeux
Counterweight
for
all
the
fucking
parasites
Contrepoids
à
tous
ces
putains
de
parasites
That
cut
and
hide
Qui
coupent
et
se
cachent
They
drained
me
dry
Ils
m'ont
vidé
de
mon
énergie
Now
I
don't
feel
any
empathy
Maintenant
je
ne
ressens
plus
aucune
empathie
For
you
and
me
Pour
toi
et
moi
And
then
I
fell
right
down
on
it
Et
puis
je
suis
tombé
en
plein
dedans
You
played
me
just
the
way
Tu
m'as
manipulé
exactement
comme
I
saw
it
go
in
my
head
Je
l'avais
imaginé
Can't
let
you
off
again
Je
ne
peux
pas
te
laisser
t'en
tirer
encore
une
fois
Please
not
like
this
S'il
te
plaît,
pas
comme
ça
I
get
this
shit
has
made
you
go
insane
Je
comprends
que
cette
merde
t'ait
rendue
folle
But
I'm
gonna
be
the
problem
Mais
je
vais
être
le
problème
Let
the
cinders
float
and
burn
your
name
Que
les
cendres
flottent
et
brûlent
ton
nom
Shut
it
off!
Arrête
ça
!
Shut
it
off!
Arrête
ça
!
Shut
it
off!
Arrête
ça
!
I've
been
here
long
enough
Je
suis
resté
ici
assez
longtemps
I
know
you
wanna
bury
what
I
say
Je
sais
que
tu
veux
enterrer
ce
que
je
dis
Let
go
there's
gotta
be
another
way
Lâche
prise,
il
doit
y
avoir
une
autre
solution
Play
it
off!
Fais
comme
si
de
rien
n'était
!
Play
it
off!
Fais
comme
si
de
rien
n'était
!
Play
it
off!
Fais
comme
si
de
rien
n'était
!
I
don't
really
care
if
there's
a
stain
Je
me
fiche
qu'il
y
ait
une
tache
You've
got
another
problem
Tu
as
un
autre
problème
No
one
gives
a
shit
about
your
fate
Tout
le
monde
se
fiche
de
ton
sort
Shut
it
off!
Arrête
ça
!
Shut
it
off!
Arrête
ça
!
I
have
fallen
on
my
sword
enough
Je
suis
tombé
sur
mon
épée
assez
souvent
Cut
it
off!
Coupe
ça
!
Cut
it
off!
Coupe
ça
!
And
then
I
fell
right
down
on
it
Et
puis
je
suis
tombé
en
plein
dedans
You
played
me
just
the
way
Tu
m'as
manipulé
exactement
comme
I
saw
it
go
in
my
head
Je
l'avais
imaginé
Can't
let
you
off
again
Je
ne
peux
pas
te
laisser
t'en
tirer
encore
une
fois
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.