Molim te, izbriši - Silente Übersetzung ins Französische

Molim te, izbriši

Volim kada zaspeš uz mene
Sklupčana u nekoj nemogućoj pozi
Tad se čini
To je ljubav u savršenoj dozi

Ne može te ništa tako slomit
I ništa toliko ugrozit
Ko kad navališ na ljubav
A ne brineš o dozi

Svašta sam ti reko i napiso
Ošamućen u toj hipnozi
Sad to, molim te, izbriši
Ne dolazi ljubav u savršenoj dozi

Volim kada zaspeš uz mene
Sklupčana u nekoj nemogućoj pozi
Tad se čini
To je ljubav u savršenoj dozi

Ne može te ništa tako slomit
I ništa toliko ugrozit
Ko kad navališ na ljubav
A ne brineš o dozi

Svašta sam ti reko i napiso
Ošamućen u toj hipnozi
Sad to, molim te, izbriši
Ne dolazi ljubav u savršenoj dozi

Svašta sam ti reko i napiso
Ošamućen u toj hipnozi
Sad to, molim te, izbriši
Ne dolazi ljubav u savršenoj dozi

Je t'en prie, efface tout

J'aime quand tu t'endors près de moi
Recroquevillée dans une position impossible
À ce moment-là, il me semble
Que c'est l'amour à la dose parfaite

Rien ne peut te briser autant
Et rien ne peut te menacer autant
Que lorsque tu te jettes dans l'amour
Sans te soucier de la dose

Je t'ai dit et écrit tant de choses
Hébété par cette hypnose
Maintenant, je t'en prie, efface tout
L'amour ne vient pas à la dose parfaite

J'aime quand tu t'endors près de moi
Recroquevillée dans une position impossible
À ce moment-là, il me semble
Que c'est l'amour à la dose parfaite

Rien ne peut te briser autant
Et rien ne peut te menacer autant
Que lorsque tu te jettes dans l'amour
Sans te soucier de la dose

Je t'ai dit et écrit tant de choses
Hébété par cette hypnose
Maintenant, je t'en prie, efface tout
L'amour ne vient pas à la dose parfaite

Je t'ai dit et écrit tant de choses
Hébété par cette hypnose
Maintenant, je t'en prie, efface tout
L'amour ne vient pas à la dose parfaite