Cipher - Silhouette from the Skylit Übersetzung ins Französische

Cipher

いまだ誰も解読していないコード
刺激的な衝動に満ちた暗号
僕はここでかつての戦地に立ち
時間の壁に耳をすませている
"どこから来てどこへゆくのか"
答えたようにさも装うのが識者？
少し知りすぎたよ
余計なものだけで埋まっていく思考
ググっても出ないから、それだけで決めるあれこれできない理由
早い話自分の限界なんて
世界中誰に証明できるの？と
僕は誰も解読できないコード
解こうなんてしないよ
どちらも結果は同等
一度試して見込みないなら
違うレールに乗り換えるのが知恵か？
少し知りすぎたよ
余計なものだけで埋まっていく思考
ググっても出ないから、それだけで決めるあれこれできない理由
いつから僕らは自分のアタマで
無用な枠組み絡め合い自由に動けなくなった？
飛び込む先に水が湛えてるか？
僕の足はそこまで届くか？
いまだ誰も解読していないコード 解けるなんて思うな
見る前に飛べよ

Chiffre

Un code que personne n'a encore déchiffré
Un code secret rempli d'impulsions excitantes
Je me tiens ici, sur l'ancien champ de bataille
Et j'écoute le mur du temps
« D'où venons-nous et où allons-nous ? »
Est-ce que les érudits font semblant de répondre ?
J'en sais un peu trop
Ma pensée se remplit de choses inutiles
Je ne trouve pas la réponse sur Google, et c'est pour ça que je ne peux pas décider de quoi que ce soit
En bref, ma limite personnelle
Qui au monde peux-tu le prouver ?
Je suis un code que personne ne peut déchiffrer
Je n'essaierai même pas de le déchiffrer
Les deux résultats sont équivalents
Si on essaie une fois et que c'est impossible
La sagesse est-elle de changer de voie ?
J'en sais un peu trop
Ma pensée se remplit de choses inutiles
Je ne trouve pas la réponse sur Google, et c'est pour ça que je ne peux pas décider de quoi que ce soit
Depuis quand nous enfermons-nous dans un cadre inutile
Et perdons notre liberté de mouvement ?
Y a-t-il de l'eau dans l'endroit où je me précipite ?
Est-ce que mes pieds peuvent atteindre cet endroit ?
Un code que personne n'a encore déchiffré Ne crois pas que tu peux le déchiffrer
Saute avant de regarder