Closer - Silhouette from the Skylit Übersetzung ins Russische

Closer

わかっちゃいたはずだ 今がその時よ
締めるもんは締めちゃって、さ、重心は下げて行こう
But there′s nothing clear (I know there's more to go)
後悔をしようったって その隙もないよ
This moment (it′s gonna be passing by)
UndoやRedoはない仕様
So come closer, closer, I'm getting wilder
Closer, closer, see who's the wiser
Closer, closer, I′ll beat you harder until the quiet comes
So wake up, wake up, here I am standing
Wake up, wake up, see who′s the loser
Wake up, wake up, show your tenacity it's just not enough
勝負は一瞬です 瞬きも控えよ
少々苦手でも 今は目合わすよ
Nothing left to fear (There ain′t no pain in mind)
針の先を研ぐような 臨戦態勢
Shut the noise out (I need some silent time)
なおロスタイムはない模様
So come closer, closer, I'm getting wilder
Closer, closer, see who′s the wiser
Closer, closer, I'll beat you harder until the quet comes
So wake up, wake up, here I am standing
Wake up, wake up, see who′s the loser
Wake up, wake up, show your tenacity it's just not enough
But there's nothing clear (I know there′s more to go)
This moment (it′s gonna be passing by)
Nothing left to fear (There ain't no pain in mind)
Shut the noise out (I need some silent time)
ここ一番で折れる甘さ
断ち切ったか三重確認して
So come closer, closer, I′m getting wilder
Closer, closer, see who's the wiser
Closer, closer, I′ll beat you harder until the quiet comes
So wake up, wake up, here I am standing
Wake up, wake up, see who's the loser
Wake up, wake up, show your tenacity it′s just not enough

Ближе

Я знала, что это должно произойти. Сейчас самое время.
Соберись, давай, и пониже центр тяжести.
Но ничего не ясно (я знаю, что впереди еще много).
Даже если захочу пожалеть, времени на это нет.
Этот момент (он вот-вот пройдет).
Функции "Отменить" и "Повторить" не предусмотрены.
Так подойди ближе, ближе, я становлюсь безумнее.
Ближе, ближе, посмотрим, кто умнее.
Ближе, ближе, я буду бить тебя сильнее, пока не наступит тишина.
Так проснись, проснись, вот я стою.
Проснись, проснись, посмотрим, кто проиграет.
Проснись, проснись, покажи свою упорство, но этого недостаточно.
Победа решается в мгновение ока, даже не моргай.
Даже если немного сложно, сейчас я встречусь с тобой взглядом.
Нечего бояться (В моей голове нет боли).
Готова к бою, словно затачиваю острие иглы.
Заглуши шум (мне нужно немного тишины).
Похоже, дополнительного времени не будет.
Так подойди ближе, ближе, я становлюсь безумнее.
Ближе, ближе, посмотрим, кто умнее.
Ближе, ближе, я буду бить тебя сильнее, пока не наступит тишина.
Так проснись, проснись, вот я стою.
Проснись, проснись, посмотрим, кто проиграет.
Проснись, проснись, покажи свою упорство, но этого недостаточно.
Но ничего не ясно (я знаю, что впереди еще много).
Этот момент (он вот-вот пройдет).
Нечего бояться (В моей голове нет боли).
Заглуши шум (мне нужно немного тишины).
Слабость, которая может сломить в самый ответственный момент.
Трижды проверь, что ты от нее избавилась.
Так подойди ближе, ближе, я становлюсь безумнее.
Ближе, ближе, посмотрим, кто умнее.
Ближе, ближе, я буду бить тебя сильнее, пока не наступит тишина.
Так проснись, проснись, вот я стою.
Проснись, проснись, посмотрим, кто проиграет.
Проснись, проснись, покажи свою упорство, но этого недостаточно.