Silhouette from the Skylit - Rusty Bell - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Rusty Bell - Silhouette from the SkylitÜbersetzung ins Russische




Rusty Bell
Ржавый колокол
Some old and precious moment's played back again
Какой-то старый и драгоценный момент снова воспроизводится
You're singing poor and hopeless songs and crying
Ты поешь грустные и безнадежные песни и плачешь
We've been through the wavy rough ride
Мы прошли через бурную поездку
It's hard to make a way
Трудно найти путь
If you lose your guides again,
Если ты снова потеряешь своих проводников,
I'll bring my map for you
Я принесу тебе свою карту
繰り返した鐘が想像以上に
Даже если повторяющийся звон колокола
錆びついていたとしても構わないよ
заржавел больше, чем я думал, ничего страшного
今鳴らそう ほの暗い道を抜け さあ
Давай позвоним сейчас, пройдем через тускло освещенную дорогу, давай
泥の溜まった水の底に響くように
Так, чтобы звон раздавался на дне воды, полной грязи
You find yourself in trouble, can't break away
Ты оказалась в беде, не можешь вырваться
You have been searching for a way out for good
Ты искала выход навсегда
We have come to realize
Мы пришли к пониманию,
It's just oversize to make
Что это слишком большое, чтобы создать
While we are losing our own way,
Пока мы теряем свой собственный путь,
It gets bleached white
Он становится выбеленным
長い間凍りついたエンジンも
Даже давно замерзший двигатель
慌てないで溶かして まだ間に合うよ
Не торопись, растопи его, еще есть время
確かなものなど一つとないよ ただ
Нет ничего определенного, просто
選んだ方へ突き進んで
Прорвемся по выбранному пути
今鳴らそう ほの暗い道を抜け さあ
Давай позвоним сейчас, пройдем через тускло освещенную дорогу, давай
泥の溜まった水の底に響くように
Так, чтобы звон раздавался на дне воды, полной грязи
まばらに散った願い 錆びた希望
Разбросанные желания, заржавевшие надежды
醒めないように
Чтобы они не угасли
寝かして待って埃さえ払えば
Уложи их спать, подожди, стряхни пыль
今ならまだ 重い腰叩いて さあ
Сейчас еще можно, подними свою тяжелую пятую точку, давай
スレッショルド測らないで
Не измеряй порог
確かなものなど一つとないよ ただ
Нет ничего определенного, просто
選んだ方へ突き進んで
Прорвемся по выбранному пути
今鳴らそう ほの暗い道を抜け さあ
Давай позвоним сейчас, пройдем через тускло освещенную дорогу, давай
泥の溜まった水の底に響くように
Так, чтобы звон раздавался на дне воды, полной грязи





Autoren: Seshirox


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.