Seek My Way Out - Silhouette from the Skylit Übersetzung ins Französische

Seek My Way Out

Karamiatta hoshin no shisen hodoku no wa futa o shite
Kata o narabete ami no me kugutte
Nukegakeru koyoi mo dare ga tame? Iya waga tame
Kuda o maite hirugaeshite
"Demo kore ga kimi no sekai" tte Ukeireru kata ga ii?
No, I'm awake!!

I'm leaving I'm leaving
This couldn't be last dive
And I'm watching I'm watching
Amd the ship is sinking now

Kakagete ita risou kara omokage mo nai genjou de
Kidzui tenai tte sono-me somukete
Ichiji no ayamachi o saki nobasu tame no chie
Soko o kotogotoku made sourihenshite
Mada owatcha inai-teki ronri
Tsudzuite iku nante omou no?

I'm leaving I'm leaving
This couldn't be last dive
And I'm watching I'm watching
Amd the ship is sinking now

They'll never care about us
Will we all carry on this game?
Thank for our blindness

They'll never pay for us
Can we take all this pain away?
Keep themselves in safe

Kousaten wa mou owari no mienai retsu o nashi
Nokosareta no wa kinou no hidzuke no tsuukou-shou

I'm leaving I'm leaving
This couldn't be last dive
And I'm watching I'm watching
Amd the ship is sinking now

I'm leaving I'm leaving
This couldn't be last dive
And I'm watching I'm watching
Amd the ship is sinking now

I'm leaving I'm leaving
Amd the ship is sinking noe

Cherche mon chemin

Dans les yeux des étoiles filantes, la compréhension m'a jeté un voile.
Épaule contre épaule, nous traversons le filet.
Fuyons cette nuit, pour qui ? Non, pour moi-même.
Je me suis fait bercer et je me suis renversé.
« Mais c'est ton monde » - est-ce que c'est comme ça qu'on l'accepte ?
Non, je suis éveillé !!

Je pars, je pars.
Ce ne pouvait pas être la dernière plongée.
Et je regarde, je regarde.
Et le navire coule maintenant.

Des idéaux que j'avais élevés, il ne reste plus que des vestiges dans la réalité.
Je ne l'ai pas réalisé, j'ai fermé les yeux.
Une intelligence pour prolonger une erreur du passé.
J'ai tout déformé.
La logique qui continue à dire : « Ce n'est pas encore fini ».
Tu penses que ça va continuer ?

Je pars, je pars.
Ce ne pouvait pas être la dernière plongée.
Et je regarde, je regarde.
Et le navire coule maintenant.

Ils ne se soucieront jamais de nous.
Continuerons-nous tous ce jeu ?
Merci pour notre cécité.

Ils ne payeront jamais pour nous.
Pouvons-nous enlever toute cette douleur ?
Se mettre en sécurité.

L'intersection est maintenant une file sans fin.
Il ne reste que le reçu de la date d'hier.

Je pars, je pars.
Ce ne pouvait pas être la dernière plongée.
Et je regarde, je regarde.
Et le navire coule maintenant.

Je pars, je pars.
Ce ne pouvait pas être la dernière plongée.
Et je regarde, je regarde.
Et le navire coule maintenant.

Je pars, je pars.
Et le navire coule maintenant.