Bye Bye - Radio-Version - Silly Übersetzung ins Englische

Bye Bye - Radio-Version

Dieser Sommer liegt im Sterben
Wie auch der vom letzten Jahr
Kalte Nebel fall'n vom Himmel
Zaubern Eisblumen ins Haar

Wir steh'n auf dem Bahnsteig
Dein Mantel reicht für zwei, du flüsterst
Und dein Atem weht
Wie Rauch an mir vorbei

Bye Bye my Love
Ich will nur einmal mit den Vögeln zieh'n
Bye Bye my Love
Ich komme wieder, wenn die Wiesen blüh'n

Dieser Sommer ist gestorben
Und ich weiß genau
Wenn ich jetzt bei dir bleibe
Stirbt unsere Liebe auch

Kann sein, ich werd' im Süden
Auch nicht richtig warm
Kann sein, es ist dein Mantel
Und das Nest in deinem Arm

Bye Bye my Love
Ich will nur einmal mit den Vögeln zieh'n
Bye Bye my Love
Ich komme wieder, wenn die Wiesen blüh'n
Bye Bye my Love
Ich will nur einmal mit den Vögeln zieh'n
Bye Bye my Love
Ich komme wieder, wenn die Wiesen blüh'n
Bye Bye my Love
Ich will nur einmal mit den Vögeln zieh'n
Bye Bye my Love
Ich komme wieder, wenn die Wiesen blüh'n

Bye Bye - Radio-Version

This summer is dying
Just like last year's
Cold fog falls from the sky
Enchanting ice flowers in your hair

We stand on the platform
Your coat is big enough for two, you whisper
And your breath blows
Like smoke past me

Bye Bye my Love
I just want to fly with the birds once
Bye Bye my Love
I'll be back when the meadows bloom

This summer has died
And I know for sure
If I stay with you now
Our love will die too

Maybe in the South
I won't really get warm either
Maybe it's your coat
And the nest in your arm

Bye Bye my Love
I just want to fly with the birds once
Bye Bye my Love
I'll be back when the meadows bloom
Bye Bye my Love
I just want to fly with the birds once
Bye Bye my Love
I'll be back when the meadows bloom
Bye Bye my Love
I just want to fly with the birds once
Bye Bye my Love
I'll be back when the meadows bloom