Hate, Forever - Silly Boy Blue Übersetzung ins Französische

Hate, Forever

Dressed in loser
You really caught me off-guard
Young and clever
Turned all my days into fights
Five years later
If I could give you a sight
Hate forever
I wanted to be polite
I wanted to be loud and clear
Anything but never near
You made me stay
You're doing good and all my fears
Sneaking slowly in my ears
But you did stay?
I'll wait till you fall
You'll feel way too small
I'll wait till you fall
I know, know it all
I wanted to be loud and clear
Anything but never near
You made me stay
You're doing good and all my fears
Sneaking slowly in my ears
But you did stay?
Touching my skin and
Tearing my skin in
Every way
Making me sick and
Making me weak in
Every way
I wanted to be loud and clear
Anything but never near
You made me stay
You're doing good and all my fears
Sneaking slowly in my ears
But you did stay?
I'll wait till you fall
You'll feel way too small I'll wait till you fall
I know, know it all

Haine, pour toujours

Habillée en perdante
Tu m'as vraiment pris au dépourvu
Jeune et intelligente
Tu as transformé tous mes jours en combats
Cinq ans plus tard
Si je pouvais te donner une vision
Haine pour toujours
Je voulais être poli
Je voulais être fort et clair
Tout sauf jamais près de toi
Tu m'as fait rester
Tu t'en sors bien et toutes mes peurs
Se glissent lentement dans mes oreilles
Mais tu es restée ?
J'attendrai que tu tombes
Tu te sentiras bien trop petite
J'attendrai que tu tombes
Je sais, je sais tout
Je voulais être fort et clair
Tout sauf jamais près de toi
Tu m'as fait rester
Tu t'en sors bien et toutes mes peurs
Se glissent lentement dans mes oreilles
Mais tu es restée ?
Touchant ma peau et
Déchirant ma peau en
Mille morceaux
Me rendant malade et
Me rendant faible en
Mille morceaux
Je voulais être fort et clair
Tout sauf jamais près de toi
Tu m'as fait rester
Tu t'en sors bien et toutes mes peurs
Se glissent lentement dans mes oreilles
Mais tu es restée ?
J'attendrai que tu tombes
Tu te sentiras bien trop petite J'attendrai que tu tombes
Je sais, je sais tout