Enough - Silly Fools Übersetzung ins Französische

Enough

Just picked myself up off the ground
Your last remark just knocked me down
I need a minute to catch my breath
I gave you everything I am
And everything I ever had
And you threw it all away

It's hard when nothing is ever enough
That always kind of makes it tough
And I never did find a way
No I never did find a way

* You have never walked in my shoes
I don't think that I can see this through
I can't be the man that you want me do
As time goes ticking by I start to realize
There's nothing left to do
But turn my back and walk away from you

I never thought it come to this
I was nave enough not to guess
Some things are never quite like they seem
I didn't come to start a fight
I only want to set things right
Wish you good luck and give you back your key

There is no reason to start to cry
We both know it would be a lie
We've got nothing else left to say
We've got nothing else left to say

You have never walked in my shoes
I don't know if I can see this through
I can't be the man that you want me do

Assez

Je viens de me relever du sol
Ta dernière remarque m'a fait tomber
J'ai besoin d'une minute pour reprendre mon souffle
Je t'ai donné tout ce que je suis
Et tout ce que j'ai jamais eu
Et tu as tout jeté à la poubelle

C'est dur quand rien n'est jamais assez
Ça rend toujours les choses difficiles
Et je n'ai jamais trouvé un moyen
Non, je n'ai jamais trouvé un moyen

* Tu n'as jamais marché dans mes chaussures
Je ne pense pas que je puisse voir ça
Je ne peux pas être l'homme que tu veux que je sois
Au fil du temps, je commence à réaliser
Il n'y a plus rien à faire
Que de te tourner le dos et de m'éloigner de toi

Je n'aurais jamais pensé que ça arriverait
J'étais assez naïf pour ne pas deviner
Certaines choses ne sont jamais comme elles semblent
Je ne suis pas venu pour me battre
Je veux juste remettre les choses en ordre
Je te souhaite bonne chance et te rends ta clé

Il n'y a aucune raison de commencer à pleurer
On sait tous les deux que ce serait un mensonge
On n'a plus rien à se dire
On n'a plus rien à se dire

Tu n'as jamais marché dans mes chaussures
Je ne sais pas si je peux voir ça
Je ne peux pas être l'homme que tu veux que je sois