The Long Road - Silly Fools Übersetzung ins Deutsche

The Long Road

It was the long time ... i was at a crossroads
Trying to discover ... the road of life
You were the right one ... we stayed up all night long ...
Talking about whatever ... came to mind
* When the lights go out
When the sun hits the horizon
When i'm lonely like tonight
I think of you and wonder why
** It's such a long road ... Twisting turning back home ...
It's taking me forever ... to get to you
When I make it back home ... wonder if you'll be gone ...
Gone like all the other ... who came and went
It is the right time now ... I'm on the right road now
I'll make it home somehow, i'll make it back to you
Coming back for you
Standing at the crossroads
Still young but i feel old
It's taken me forever ... To get here
To get back to you ...
To get back To you ...
It's taking me forever
To get back to you

Der lange Weg

Es war die lange Zeit ... ich stand an einem Scheideweg
Versuchte zu entdecken ... den Weg des Lebens
Du warst die Richtige ... wir blieben die ganze Nacht wach ...
Redeten über alles Mögliche ... was uns in den Sinn kam
* Wenn die Lichter ausgehen
Wenn die Sonne den Horizont berührt
Wenn ich einsam bin wie heute Nacht
Denke ich an dich und frage mich warum
** Es ist so ein langer Weg ... Kurvenreich, gewunden zurück nach Hause ...
Es dauert ewig für mich ... zu dir zu kommen
Wenn ich es nach Hause schaffe ... frage ich mich, ob du weg sein wirst ...
Weg wie all die anderen ... die kamen und gingen
Jetzt ist die richtige Zeit ... Ich bin jetzt auf dem richtigen Weg
Ich werde es irgendwie nach Hause schaffen, ich werde es zurück zu dir schaffen
Komme zurück für dich
Stehe am Scheideweg
Noch jung, aber ich fühle mich alt
Es hat ewig gedauert für mich ... Hierher zu kommen
Um zurück zu dir zu kommen ...
Um zurück Zu dir zu kommen ...
Es dauert ewig für mich
Zurück zu dir zu kommen