The Long Road - Silly Fools Übersetzung ins Französische

The Long Road

It was the long time ... i was at a crossroads
Trying to discover ... the road of life
You were the right one ... we stayed up all night long ...
Talking about whatever ... came to mind
* When the lights go out
When the sun hits the horizon
When i'm lonely like tonight
I think of you and wonder why
** It's such a long road ... Twisting turning back home ...
It's taking me forever ... to get to you
When I make it back home ... wonder if you'll be gone ...
Gone like all the other ... who came and went
It is the right time now ... I'm on the right road now
I'll make it home somehow, i'll make it back to you
Coming back for you
Standing at the crossroads
Still young but i feel old
It's taken me forever ... To get here
To get back to you ...
To get back To you ...
It's taking me forever
To get back to you

Le Long Chemin

C'était il y a longtemps... J'étais à la croisée des chemins
J'essayais de découvrir... le chemin de la vie
Tu étais la bonne... On a passé toute la nuit ensemble...
Parlant de tout ce qui... nous passait par la tête
* Quand les lumières s'éteignent
Quand le soleil frappe l'horizon
Quand je suis seul comme ce soir
Je pense à toi et je me demande pourquoi
** C'est un si long chemin... Qui serpente et revient à la maison...
Il me faut une éternité... pour arriver jusqu'à toi
Quand je serai de retour à la maison... Je me demande si tu seras partie...
Partie comme tous les autres... qui sont venus et sont partis
C'est le bon moment maintenant... Je suis sur le bon chemin maintenant
Je trouverai le chemin du retour, je reviendrai vers toi
Je reviens pour toi
Debout à la croisée des chemins
Je suis encore jeune mais je me sens vieux
Il m'a fallu une éternité... Pour arriver ici
Pour revenir vers toi...
Pour revenir vers toi...
Il me faut une éternité
Pour revenir vers toi