คิดไปทำไม - Silly Fools Übersetzung ins Englische

คิดไปทำไม

มองไปทางซ้าย และหันไปทางขวา แอบได้ยินขึ้นมาว่าเธอเสียใจ
ชีวิตช่างโหดร้ายเกินไปสำหรับฉัน ไม่เคยจะคิดเลยซักนิดว่ามีฉันอยู่
ฉันก็ไม่รู้หรอก แต่อยากจะบอกเธอไว้ บอกเธอเอาไว้
อย่าคิดมากกับชีวิต อาจทิ้งเราไปได้ เสพสุขจนเราพอใจ ช่างใครว่าไง
อย่าคิดมากกับชีวิต อาจทิ้งเราโดยง่าย เสพสุขจนเราพอใจ ไม่ว่าที่ใด
บางครั้งก็เศร้าบางครั้งก็เจ็บ ชีวิตของคนเราต้องมีร้อนเผ็ด
ฉันก็ไม่รู้หรอก แต่อยากจะบอกเธอไว้ บอกเธอเอาไว้
อย่าคิดมากกับชีวิต อาจทิ้งเราไปได้ เสพสุขจนเราพอใจ ช่างใครว่าไง
อย่าคิดมากกับชีวิต อาจทิ้งเราโดยง่าย เสพสุขจนเราพอใจ ไม่ว่าที่ใด
อย่าคิดมากกับชีวิต อย่าคิดมากกับชีวิต...

Why Think About It

I look to my left and turn to my rightI hear whispers that you are sad
Life has been too cruel to meI never once thought I'd be the one
I don't know why, but I want to tell youTo tell you,
Don't worry about lifeIt might just leave usIndulge ourselves until we're satisfiedNo matter what others say
Don't worry about lifeIt might just leave us easilyIndulge ourselves until we're satisfiedWherever we are
Sometimes I'm sad, sometimes I'm hurtLife has its ups and downs
I don't know why, but I want to tell youTo tell you,
Don't worry about lifeIt might just leave usIndulge ourselves until we're satisfiedNo matter what others say
Don't worry about lifeIt might just leave us easilyIndulge ourselves until we're satisfiedWherever we are
Don't worry about lifeDon't worry about life...