Silly Fools - เซ็ง - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

เซ็ง - Silly FoolsÜbersetzung ins Französische




เซ็ง
Déprimé
ความพอใจ
Le contentement
อยู่ที่ไหน
est-il ?
ฉันไม่เข้าใจ
Je ne comprends pas
ความรักที่ฉันมี
L'amour que j'ai pour toi
คงไม่น้อยเกินไป
Il n'est pas trop petit
หรือเป็นที่เงินทอง
Est-ce l'argent
ที่ทำให้ตัวเขาดี
Qui te rend si bien
เพราะใจที่ฉันมี
Car le cœur que j'ai
ไม่น่าจะกลายไปเป็นแบบนี้
Ne devrait pas devenir comme ça
เธอไม่ควรจะหลงมี
Tu ne devrais pas être si amoureuse de lui
อยู่กันจนนานเป็นปี
Être ensemble depuis des années
เธอไม่ควรจะหลงมี
Tu ne devrais pas être si amoureuse de lui
อยู่กันจนนานเป็นปี
Être ensemble depuis des années
เธอไม่ควรจะหลงมี
Tu ne devrais pas être si amoureuse de lui
อยู่กันจนนานเป็นปี
Être ensemble depuis des années
เธอไม่ควรจะหลงมี
Tu ne devrais pas être si amoureuse de lui
อยู่กันจนนาน
Être ensemble depuis longtemps
หลงมี
Amoureuse de lui
อยู่กันจนนานเป็นปี
Être ensemble depuis des années
เธอไม่ควรจะหลงมี
Tu ne devrais pas être si amoureuse de lui
อยู่กันจนนานเป็นปี
Être ensemble depuis des années
เธอไม่ควรจะหลงมี
Tu ne devrais pas être si amoureuse de lui
อยู่กันจนนานเป็นปี
Être ensemble depuis des années
เธอไม่ควรจะหลงมี
Tu ne devrais pas être si amoureuse de lui
อยู่กันจนนาน
Être ensemble depuis longtemps
แล้วเธอก็ต้องกลับกลาย
Et tu dois revenir à
ความรักที่มีมันสาย
L'amour que tu as, il est tardif
แล้วใจของฉันที่
Et mon cœur qui
ี่หายมันคงจะไปไกล
A disparu, il est probablement parti loin
แล้วเธอก็ต้องกลับกลาย
Et tu dois revenir à
ความรักที่มีมันสาย
L'amour que tu as, il est tardif
แล้วใจของฉันที่
Et mon cœur qui
หายมันคงจะเป็นไป
A disparu, il est probablement parti
ฉันพอเข้าใจว่าเหตุใด
Je comprends pourquoi
เธอจึงเป็นไป
Tu es comme ça
คงเป็นที่เงินทองที่เขา
C'est probablement l'argent qu'il
จุดคบไฟ
Allume
ความรักที่เผาไหม้
L'amour qui brûle
อาจจะไม่ใช่
N'est peut-être pas
่ความพอใจ
Le contentement
เพราะใจที่ฉันมี
Car le cœur que j'ai
ไม่น่าจะกลายไปเป็นแบบนี้
Ne devrait pas devenir comme ça
เธอไม่ควรจะหลงมี
Tu ne devrais pas être si amoureuse de lui
อยู่กันจนนานเป็นปี
Être ensemble depuis des années
เธอไม่ควรจะหลงมี
Tu ne devrais pas être si amoureuse de lui
อยู่กันจนนานเป็นปี
Être ensemble depuis des années
เธอไม่ควรจะหลงมี
Tu ne devrais pas être si amoureuse de lui
อยู่กันจนนานเป็นปี
Être ensemble depuis des années
เธอไม่ควรจะหลงมี
Tu ne devrais pas être si amoureuse de lui
อยู่กันจนนาน
Être ensemble depuis longtemps
หลงมี
Amoureuse de lui
อยู่กันจนนานเป็นปี
Être ensemble depuis des années
เธอไม่ควรจะหลงมี
Tu ne devrais pas être si amoureuse de lui
อยู่กันจนนานเป็นปี
Être ensemble depuis des années
เธอไม่ควรจะหลงมี
Tu ne devrais pas être si amoureuse de lui
อยู่กันจนนานเป็นปี
Être ensemble depuis des années
เธอไม่ควรจะหลงมี
Tu ne devrais pas être si amoureuse de lui
อยู่กันจนนาน
Être ensemble depuis longtemps
แล้วเธอก็ต้องกลับกลาย
Et tu dois revenir à
ความรักที่มีมันสาย
L'amour que tu as, il est tardif
แล้วใจของฉันที่
Et mon cœur qui
ี่หายมันคงจะไปไกล
A disparu, il est probablement parti loin
แล้วเธอก็ต้องกลับกลาย
Et tu dois revenir à
ความรักที่มีมันสาย
L'amour que tu as, il est tardif
แล้วใจของฉันที่
Et mon cœur qui
ี่หายมันคงจะเป็นไป
A disparu, il est probablement parti
ฉันก็เซ็งอยู่
Je suis déprimé
นาน
Depuis longtemps
ฉันก็เซ็งอยู่
Je suis déprimé
ฉันก็เซ็งอยู่
Je suis déprimé
นาน
Depuis longtemps
ฉันก็เซ็งอยู่
Je suis déprimé
ฉันก็เซ็งอยู่
Je suis déprimé
นาน
Depuis longtemps
ฉันก็เซ็งอยู่
Je suis déprimé
ฉันก็เซ็งอยู่
Je suis déprimé
นาน
Depuis longtemps
ฉันก็เซ็งอยู่
Je suis déprimé
ก็เหมือนเส้นด้าย
Comme un fil
ที่มันพันแล้วแก้ไม่ได้
Qui est emmêlé et impossible à défaire
แล้วเธอก็กลายเป็น
Et tu es devenue
ทาสเขาไป
Son esclave
ความรักที่เขามี
L'amour qu'il a
อาจจะไม่ใช่ความรักที่ดี
N'est peut-être pas un bon amour
เพราะใจที่ฉันมี
Car le cœur que j'ai
ไม่น่าจะกลายไปเป็นแบบนี้
Ne devrait pas devenir comme ça
เธอไม่ควรจะหลงมี
Tu ne devrais pas être si amoureuse de lui
อยู่กันจนนานเป็นปี
Être ensemble depuis des années
เธอไม่ควรจะหลงมี
Tu ne devrais pas être si amoureuse de lui
อยู่กันจนนานเป็นปี
Être ensemble depuis des années
เธอไม่ควรจะหลงมี
Tu ne devrais pas être si amoureuse de lui
อยู่กันจนนานเป็นปี
Être ensemble depuis des années
เธอไม่ควรจะหลงมี
Tu ne devrais pas être si amoureuse de lui
อยู่กันจนนาน
Être ensemble depuis longtemps
หลงมี
Amoureuse de lui
อยู่กันจนนานเป็นปี
Être ensemble depuis des années
เธอไม่ควรจะหลงมี
Tu ne devrais pas être si amoureuse de lui
อยู่กันจนนานเป็นปี
Être ensemble depuis des années
เธอไม่ควรจะหลงมี
Tu ne devrais pas être si amoureuse de lui
อยู่กันจนนานเป็นปี
Être ensemble depuis des années
เธอไม่ควรจะหลงมี
Tu ne devrais pas être si amoureuse de lui
อยู่กันจนนาน
Être ensemble depuis longtemps
แล้วเธอก็ต้องกลับกลาย
Et tu dois revenir à
ความรักที่มีมันสาย
L'amour que tu as, il est tardif
แล้วใจของฉันที่
Et mon cœur qui
ี่หายมันคงจะไปไกล
A disparu, il est probablement parti loin
แล้วเธอก็ต้องกลับกลาย
Et tu dois revenir à
ความรักที่มีมันสาย
L'amour que tu as, il est tardif
แล้วใจของฉันที่
Et mon cœur qui
ี่หายมันคงจะเป็นไป
A disparu, il est probablement parti
ความรักเอาคืนไป
L'amour te reprend
คืนไป
Te reprend
คืนไป...
Te reprend...





Autoren: Tewarit Sisuk, Jakrin Juprasert, Wirachon Satthaying, Kopphop Baiyaem


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.