Puppe Otto - Remastered Version 2010 - Silly Übersetzung ins Englische

Puppe Otto - Remastered Version 2010

Ich bin die Puppe Otto
Ich bin ein Puppenstar
Ich hänge jeden Abend
An meiner Puppenbar
Ich hab an Kopf und Händen
Und Füßen Schnüre dran
Damit mein großer Meister
Sich nach mir richten kann
Ich bin die Puppe Otto
Ich hab′ das Ohr am Land
Ich fütt're euch mit Witzen
Aus allererster Hand
Ich halte euch zum besten
Solang es mir gefällt
Dann schick′ ich euch nach Hause
In eure Menschenwelt
Ich bin die Puppe Otto
Ein höllisch scharfer Typ
Ich saug' an tausend Augen
Mich fest wie ein Polyp
Und keiner kann mich lassen
Es sei denn, dass ich will
Sie klatschen und sie sitzen
Auf mein Kommando still
Ich bin die Puppe Otto
Ich bin ein Puppenstar
Ich hänge jeden Abend
An meiner Puppenbar
Ich hab an Kopf und Händen
Und Füßen Schnüre dran
Damit die ganze Erde
Sich nach mir richten kann

Otto the Dummy - Remastered Version 2010

I am Otto the dummy
I am a puppet star
I hang every evening
At my puppet bar
I have strings on my head and hands
And feet
So that my great master
Can control me
I am Otto the dummy
I have my ear to the ground
I feed you jokes
First-hand
I keep you entertained
As long as I like
Then I send you home
To your human world
I am Otto the dummy
A red-hot dude
I suck in a thousand eyes
Like a polyp
And no one can let go of me
Unless I want
They clap and they sit
Quiet at my command
I am Otto the dummy
I am a puppet star
I hang every evening
At my puppet bar
I have strings on my head and hands
And feet
So that the whole world
Can control me