Tausend Augen - Silly Übersetzung ins Englische

Tausend Augen

Tausend Augen stürzen aus dem Dunkeln
Tausend Hände kralln sich an mir fest
Tausend Ängste schlitzen mir die Hände
Tausend Nächte strande ich gestresst
Tausend Türen die ins Jenseits führen
Tausend Vögel fallen mich kreischend an
Tausend Männer die zu Keuze kriechen
Tausend Nächte und der selbe Mann
Tausend Süchte öffnen mir die Seele
Tausend Messer fallen mir in den Schoß
Tausend Päbste drehen sich in den Gräbern
Tausend Schädel schießen aus dem Moos
Tausend Leichen schleichen durch den Äther
Tausend Takte triste Tanzmusik
Tausend Grüße Mister Alfred Hitchcock
Aus den Nächten die ich schlaflos lieg

A Thousand Eyes

A thousand eyes plunge out of the darkness
A thousand hands cling tightly to me
A thousand fears slit my hands
A thousand nights I am stranded, stressed
A thousand doors that lead to the afterlife
A thousand birds screech at me
A thousand men who grovel at my feet
A thousand nights and the same man
A thousand addictions open my soul
A thousand knives fall into my lap
A thousand popes turn in their graves
A thousand skulls shoot out of the moss
A thousand corpses slink through the ether
A thousand bars of dreary dance music
A thousand greetings, Mr. Alfred Hitchcock
From the nights that I lie sleepless