Crash Test Dummy - Silva de Alegría Übersetzung ins Englische

Crash Test Dummy

Tal vez solo soy uno más de tus experimentos de destrucción humana.
Al principio pensé quizás es una forma extraña para expresar, tu amor.
Y me estrello una vez, me destruyes y me armas otra vez.
Creo que ya no quiero seguir,
Creo que ya es suficiente lo que he vivido contigo.
Pero no puedo ir marcha atrás,
No puedo detenerme no tengo control a tu lado.
Y me estrello una vez, me destruyes y me armas otra vez.
Como quisiera que me oyeras yo ya no quiero
Vivir así. Ya no me armes, no me ilusiones más.
Y me estrello una vez, me despierto sin pies,
Mi cabeza al revés, me destruyes y me armas otra vez.

Crash Test Dummy

Perhaps I am just another one of your human crash test dummies.
At first I thought maybe it was a strange way to express, your love.
And I crash once, you destroy me, and you put me back together again.
I think I don't want to continue anymore,
I think what I have experienced with you is enough.
But I can't go back,
I can't stop, I have no control with you.
And I crash once, you destroy me, and you put me back together again.
I wish you could hear me, I don't want to
Live this way anymore. Don't put me back together, don't give me hope anymore.
And I crash once, I wake up without feet,
My head upside down, you destroy me, and you put me back together again.