S One Strane Plive - Silvana ArmenulicÜbersetzung ins Deutsche
S
one
strane
Plive
Jenseits
der
Pliva
Gajtan
trava
raste
wächst
geflochtenes
Gras
S
one
strane
Plive
Jenseits
der
Pliva
Gajtan
trava
raste
wächst
geflochtenes
Gras
Po
njoj
pasu
ovce
Schafe
weiden
darauf
Čuvalo
ih
momče
Ein
Junge
hütet
sie
Po
njoj
pasu
ovce
Schafe
weiden
darauf
Čuvalo
ih
momče
Ein
Junge
hütet
sie
Tužno
momče
plače
Der
traurige
Junge
weint
Još
tužnije
ječi
Noch
trauriger
klingt
es
Tužno
momče
plače
Der
traurige
Junge
weint
Još
tužnije
ječi
Noch
trauriger
klingt
es
Svaka
tuđa
zemlja
Jedes
fremde
Land
Tuga
je
golema
ist
ein
großer
Kummer
Svaka
tuđa
zemlja
Jedes
fremde
Land
Tuga
je
golema
ist
ein
großer
Kummer
U
tuđemu
svetu
In
der
fremden
Welt
Bez
oca
i
majke
ohne
Vater
und
Mutter
U
tuđemu
svetu
In
der
fremden
Welt
Bez
oca
i
majke
ohne
Vater
und
Mutter
Bez
oca
i
majke
Ohne
Vater
und
Mutter
Bez
brata,
bez
seje
Ohne
Bruder,
ohne
Schwester
Svaka
tuđa
zemlja
Jedes
fremde
Land
Tuga
je
golema
ist
ein
großer
Kummer
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Jos Me Boli Jedna Stara Rana
2 Eh kad bi ti
3 Poštar U Berlinu
4 Zaboravi, Zaboravi
5 Sliku Tvoju Ljubim
6 S One Strane Plive
7 Stara Staza
8 Mjesečino Bosnu Mi Ne Budi
9 Opio Se Mali Mrav
10 Nemoj Se Vraćati
11 Kad Bi Znala Koliko Te Volim
12 Suze, Moje Suze
13 Za Te Čuvam
14 Bili Smo Skupa Jednu Noc
15 Jedan Čovjek Vino Pije
16 Zadnji Gost
17 Kako Si, Ljubavi Moja
18 Hej, Moja Nevjero
2 Eh kad bi ti
3 Poštar U Berlinu
4 Zaboravi, Zaboravi
5 Sliku Tvoju Ljubim
6 S One Strane Plive
7 Stara Staza
8 Mjesečino Bosnu Mi Ne Budi
9 Opio Se Mali Mrav
10 Nemoj Se Vraćati
11 Kad Bi Znala Koliko Te Volim
12 Suze, Moje Suze
13 Za Te Čuvam
14 Bili Smo Skupa Jednu Noc
15 Jedan Čovjek Vino Pije
16 Zadnji Gost
17 Kako Si, Ljubavi Moja
18 Hej, Moja Nevjero
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.