Qué Cantidad de Tí - Silvana di Lorenzo Übersetzung ins Russische

Qué Cantidad de Tí

Va cayendo la noche
Sobre la esquina de siempre
Y los enamorados
Se acercan lentamente

Se oye la voz de una radio
Con viejas melodías
Que me hacen recordar
Qué cantidad de ti hay en mi vida

Todo te lo di
Fuiste lo máximo, en el mundo, para mí
Hoy que me falta tu cariño y tu mirar
Soy como un pájaro perdido en alta mar

Todo te entregué
Y si tuviera que entregártelo otra vez
No duraría porque tú eres la razón
Para seguir viviendo

Va cayendo la noche
Sobre la esquina de siempre
Y siento que tu amor
Se aleja lentamente

Se oye la voz de una radio
Con viejas melodías
Que me hacen recordar
Qué cantidad de ti hay en mi vida

Todo te lo di
Fuiste lo máximo, en el mundo, para mí
Hoy que me falta tu cariño y tu mirar
Soy como un pájaro perdido en alta mar

Todo te entregué
Y si tuviera que entregártelo otra vez
No duraría porque tú eres la razón
Para seguir viviendo

Todo te lo di
Fuiste lo máximo, en el mundo, para mí
Hoy que me falta tu cariño y tu mirar
Soy como un pájaro perdido en alta mar

Todo te entregué
Y si tuviera que entregártelo otra vez
No duraría porque tú eres la razón
Para seguir viviendo

Какая часть тебя

На город опускается ночь
На наш привычный уголок
И пары влюблённых снова
Сливаются в медленный шаг

Из радио доносится звук
Знакомых мне мелодий тех
Что заставляют вспомнить
Как много в жизни моей от тебя

Всё отдала
Ты был всем, что имела я в этом мире
Теперь без твоей нежности, без твоих глаз
Я - как птица, потерявшая берег в морях

Всё тебе отдала
И если б повторить мне всё это вновь
Я бы снова не смогла, ведь ты - моя
Причина жить дальше

На город опускается ночь
На наш привычный уголок
И чувствую, как любовь
Тихонько уходит от меня

Из радио доносится звук
Знакомых мне мелодий тех
Что заставляют вспомнить
Как много в жизни моей от тебя

Всё отдала
Ты был всем, что имела я в этом мире
Теперь без твоей нежности, без твоих глаз
Я - как птица, потерявшая берег в морях

Всё тебе отдала
И если б повторить мне всё это вновь
Я бы снова не смогла, ведь ты - моя
Причина жить дальше

Всё отдала
Ты был всем, что имела я в этом мире
Теперь без твоей нежности, без твоих глаз
Я - как птица, потерявшая берег в морях

Всё тебе отдала
И если б повторить мне всё это вновь
Я бы снова не смогла, ведь ты - моя
Причина жить дальше